[Comm] fetchmail and multidrop mailbox

["Alexandr R. Ogurtzoff" <iscander@mercuri.mk.ua>]

Здравсвуйте уважаемые!
Есть у меня один такой себе неприятный момент при заборе почты с общего для 
домена ящика. в рассылках подставляется адрес рассылки и fetchmail забирает 
почту уже для postmaster. Умные люди говорят что провайдер по видимому не 
прописывает поле envelope to. Верно ли это и могу ли я от него требовать 
наличие такого поля. впринципе всё бы ничего, но есть партнёры, которые для 
рассылок используют что то там мелкомягкое и отправляют почту на свой же 
адрес а потом оттуда уже  идёт рассылка. Как и чем они это делают ума не 
приложу, то ли общие адрессные книги то ли ещё что то... Так вся такая почта 
у меня как у почт мастера и накапливается. Как победить, мозгу не приложу... 
Procmail - наверное не совсем удобно, им хорошо личную почту сортировать а не 
для всего домена, действительно провайдера попинать? Что подскажете вот часть 
лога общения с сервером провайдера командочки fetchmail -vv -D mercuri.mk.ua 

fetchmail: 6.2.3 querying pop3.mk.farlep.net (protocol POP3) at Mon Sep 22 
14:25:04 2003: poll started
fetchmail: POP3< +OK QPOP (version 2.53-pl3-3) at bambook.mk.farlep.net 
starting.  
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR Unknown command: "capa".
fetchmail: Unknown command: "capa".

Какую такую каппу он не знает? Может в ней и есть все заморочки?

fetchmail: POP3> USER iscander
fetchmail: POP3< +OK Password required for iscander.
fetchmail: POP3> PASS 
fetchmail: POP3< +OK iscander has 1 message (2710 octets).
fetchmail: selecting or re-polling default folder
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 1 2710
1 message for iscander at pop3.mk.farlep.net (2710 octets).
fetchmail: POP3> LIST
fetchmail: POP3< +OK 1 messages (2710 octets)
fetchmail: POP3< 1 2710
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> RETR 1
fetchmail: POP3< +OK 2710 octets
reading message iscander@bambook.mk.farlep.net:1 of 1 (2710 octets)
fetchmail: analyzing Received line:
Received: from lrn.ru (linux.ru.net [62.118.250.6])
        by bambook.mk.farlep.net (8.X.X/8.X.X) with ESMTP id h8MAxjc6052421;
        Mon, 22 Sep 2003 13:59:46 +0300 (EEST)
fetchmail: line accepted, bambook.mk.farlep.net is an alias of the mailserver
fetchmail: no Received address found
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
А ведь должен был подставить
iscander@mercuri.mk.ua как я сюда и подписан.

fetchmail: analyzing Received line:
Received: by lrn.ru (Postfix, from userid 128)
        id 592414820A; Mon, 22 Sep 2003 14:58:56 +0400 (MSD)
fetchmail: line rejected, lrn.ru is not an alias of the mailserver
fetchmail: analyzing Received line:
Received: from lrn.ru (localhost.localdomain [127.0.0.1])
        by lrn.ru (Postfix) with ESMTP
        id 2C2074813E; Mon, 22 Sep 2003 14:58:22 +0400 (MSD)
fetchmail: line rejected, lrn.ru is not an alias of the mailserver
fetchmail: analyzing Received line:
Received: by lrn.ru (Postfix, from userid 128)
        id A065F4808D; Mon, 22 Sep 2003 14:58:16 +0400 (MSD)
fetchmail: line rejected, lrn.ru is not an alias of the mailserver
fetchmail: analyzing Received line:
Received: from master.altlinux.ru (master.altlinux.ru [62.118.250.235])
        by lrn.ru (Postfix) with ESMTP id 7AFB24808B
        for <community@lrn.ru>; Mon, 22 Sep 2003 14:58:16 +0400 (MSD)
fetchmail: line rejected, lrn.ru is not an alias of the mailserver
fetchmail: analyzing Received line:
Received: from tu.edu.te.ua (maingate.tu.edu.te.ua [217.196.167.2])
        by master.altlinux.ru (Postfix) with ESMTP id CA021E31DA
        for <community@altlinux.ru>; Mon, 22 Sep 2003 14:58:08 +0400 (MSD)
fetchmail: line rejected, master.altlinux.ru is not an alias of the mailserver
fetchmail: analyzing Received line:
Received: from cs-704-02 [192.168.119.12] by tu.edu.te.ua with ESMTP
        (SMTPD32-7.07) id A5B9530358; Mon, 22 Sep 2003 13:58:01 +0300
fetchmail: line rejected, tu.edu.te.ua is not an alias of the mailserver
About to rewrite From: =?koi8-u?b?Qc7E0qbKIOzVw8um1w==?= 
<andriy_l@tu.edu.te.ua>
Rewritten version is From: =?koi8-u?b?Qc7E0qbKIOzVw8um1w==?= 
<andriy_l@tu.edu.te.ua>

About to rewrite To: community@altlinux.ru
Rewritten version is To: community@altlinux.ru

About to rewrite Reply-To: community@altlinux.ru
Rewritten version is Reply-To: community@altlinux.ru

About to rewrite Sender: community-bounces@altlinux.ru
Rewritten version is Sender: community-bounces@altlinux.ru

fetchmail: no local matches, forwarding to postmaster

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ну а вот здесь он его торжественно мне же как постмастеру и направил, обидно - 
не стыковка прямо какая то. Ну и отдал его локальному  Postfix
 
fetchmail: SMTP< 220 iscander ESMTP Postfix
fetchmail: SMTP> EHLO localhost
fetchmail: SMTP< 250-iscander
fetchmail: SMTP< 250-PIPELINING
fetchmail: SMTP< 250-SIZE 10240000
fetchmail: SMTP< 250-ETRN
fetchmail: SMTP< 250-XVERP
fetchmail: SMTP< 250 8BITMIME
fetchmail: forwarding to localhost
fetchmail: SMTP> MAIL FROM:<community-bounces@altlinux.ru> BODY=8BITMIME 
SIZE=2710
fetchmail: SMTP< 250 Ok
fetchmail: SMTP> RCPT TO:<postmaster@mercuri.mk.ua>
fetchmail: SMTP< 250 Ok
fetchmail: SMTP> DATA
fetchmail: SMTP< 354 End data with <CR><LF>.<CR><LF>
#****************fetchmail: SMTP>. (EOM)
fetchmail: SMTP< 250 Ok: queued as CAE9C7D128
 flushed
fetchmail: POP3> DELE 1
fetchmail: POP3< +OK Message 1 has been deleted.
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK Pop server at bambook.mk.farlep.net signing off.
fetchmail: 6.2.3 querying pop3.mk.farlep.net (protocol POP3) at Mon Sep 22 
14:25:08 2003: poll completed
fetchmail: not swapping UID lists, no UIDs seen this query
fetchmail: SMTP> QUIT
fetchmail: SMTP< 221 Bye
fetchmail: Deleting fetchids file.
fetchmail: normal termination, status 0
fetchmail: Deleting fetchids file.

 И как и с кем бороться? Как нрамотно составить петицию к провайдеру. Когда у 
меня стоял мелкомягкий ProLANSuite он эти рассылки как то разруливал, а вот в 
любимом Linux никак не могу. Подскажите. 
 Это вот ~/.fetchmailrc

set postmaster "postmaster"
set bouncemail
set no spambounce
set properties ""
poll pop3.mk.farlep.net with proto POP3
    localdomains mercuri.mk.ua
    user 'iscander' there with password 'Мойпароль'  is *  here options / 
fetchall 

Может чего здесь дописать надо?
-- 

С наилучшими пожеланиями
Александр Огурцов