[Comm] проблемы с кодировкой

[Comm] проблемы с кодировкой

[Serg Grin'ko]

Hi!

  Есть проблема с кодировкой, т.е. вместо русских букв видна какая-то
  абракадабра (в консоли, X Window нет). Причем такая трабла в только
  что установленной системе (ALM 2.2).

  Файлик ~/.i18n вроде правильный:
  LANG=ru_RU.CP1251
  LANGUAGE=ru_RU.CP1251
  SYSFONTACM=cp1251
  SYSFONT=UniCyr_8x16
  DICTIONARY=russian
  MPAGE="-CCP1251"
  export DICTIONARY MPAGE

  Правда, во время установки системы были проблемы с пакетами
  console-tools и glibc-gconv-modules, но их я потом поставил из
  Сизифа.

  Подскажите, плз, как решить проблему.

-- 
Serg

Re: [Comm] проблемы с кодировкой

[Alexej Kryukov]

On Thursday 04 September 2003 22:17, Serg Grin'ko wrote:
> Hi!
>
>   Есть проблема с кодировкой, т.е. вместо русских букв видна какая-то
>   абракадабра (в консоли, X Window нет). Причем такая трабла в только

Какого свойства абракадабра?

>   что установленной системе (ALM 2.2).
>
>   Файлик ~/.i18n вроде правильный:
>   LANG=ru_RU.CP1251
>   LANGUAGE=ru_RU.CP1251
>   SYSFONTACM=cp1251
>   SYSFONT=UniCyr_8x16
>   DICTIONARY=russian
>   MPAGE="-CCP1251"
>   export DICTIONARY MPAGE
>
>   Правда, во время установки системы были проблемы с пакетами
>   console-tools и glibc-gconv-modules, но их я потом поставил из
>   Сизифа.

Похоже на то, что он и в самом деле правильный.
А если попробовать проделать все операции вручную?

setfont UniCyr_8x16.psf.gz
mapscrn cp1251

Работает или нет?

Re[2]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Serg Grin'ko]

Hi, Alexej!

Friday, September 5, 2003, 18:13, you wrote:

>> Есть проблема с кодировкой, т.е. вместо русских букв видна какая-то
>> абракадабра (в консоли, X Window нет). Причем такая трабла в только

> Какого свойства абракадабра?

  Сложно сказать на словах (скриншот в консоли не знаю как делать),
  вобщем, необычная абракадабра :), т.е. такая не встречается, скажем,
  в письмах электронной почты.

> А если попробовать проделать все операции вручную?
> setfont UniCyr_8x16.psf.gz
> mapscrn cp1251

  Пишет:
  Warning: this is a shell wrapper; consider using consolechars(8)

  После выполнения этих команд вместо русских символов вообще только
  квадратики :(

-- 
Serg

Re: Re[2]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Alexej Kryukov]

On Friday 05 September 2003 23:14, Serg Grin'ko wrote:
> Hi, Alexej!
>
> Friday, September 5, 2003, 18:13, you wrote:
> >> Есть проблема с кодировкой, т.е. вместо русских букв видна
> >> какая-то абракадабра (в консоли, X Window нет). Причем такая
> >> трабла в только
> >
> > Какого свойства абракадабра?
>
>   Сложно сказать на словах (скриншот в консоли не знаю как делать),
>   вобщем, необычная абракадабра :), т.е. такая не встречается,
> скажем, в письмах электронной почты.

Ну, если, например, псевдографика, то так и скажите.

> > А если попробовать проделать все операции вручную?
> > setfont UniCyr_8x16.psf.gz
> > mapscrn cp1251
>
>   Пишет:
>   Warning: this is a shell wrapper; consider using consolechars(8)

Правильно, так и должно быть. Ну а, например, на отсутствие файлов
не жалуется? Возможно, жалуется, но по-русски и потому нечитаемо?

>   После выполнения этих команд вместо русских символов вообще только
>   квадратики :(

То есть? Какие такие квадратики могут быть в консоли? Ну
а если к перечисленному добавить еще

echo -en "\033(K"

Re[4]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Serg Grin'ko]

Hi, Alexej!

Saturday, September 6, 2003, 0:18, you wrote:

>> > А если попробовать проделать все операции вручную?
>> > setfont UniCyr_8x16.psf.gz
>> > mapscrn cp1251
>>
>>   Пишет:
>>   Warning: this is a shell wrapper; consider using consolechars(8)

> Правильно, так и должно быть. Ну а, например, на отсутствие файлов
> не жалуется? Возможно, жалуется, но по-русски и потому нечитаемо?

  Нет, только выдает warning.

>> После выполнения этих команд вместо русских символов вообще только
>> квадратики :(

> То есть? Какие такие квадратики могут быть в консоли?

  Это в mc.

> Ну а если к перечисленному добавить еще
> echo -en "\033(K"

  никакой реакции

-- 
Serg

Re: Re[4]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Alexej Kryukov]

On Saturday 06 September 2003 01:28, Serg Grin'ko wrote:
> Hi, Alexej!
>
>
>   никакой реакции

Глупый вопрос: а что показывает команда locale?

Re[6]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Serg Grin'ko]

Hi, Alexej!

Saturday, September 6, 2003, 12:52, you wrote:

>>  никакой реакции

> а что показывает команда locale?

  LANG=ru_RU.CP1251
  LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
  LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
  LC_TIME="ru_RU.CP1251"
  LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
  LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
  LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
  LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
  LC_NAME="ru_RU.CP1251"
  LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
  LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
  LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
  LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
  LC_ALL=

-- 
Serg

Re: Re[6]: [Comm] проблемы с кодировкой

[Alexej Kryukov]

On Saturday 06 September 2003 14:06, Serg Grin'ko wrote:
> Hi, Alexej!
>
> Saturday, September 6, 2003, 12:52, you wrote:
> >>  никакой реакции
> >
> > а что показывает команда locale?
>
>   LANG=ru_RU.CP1251
>   LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
>   LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
>   LC_TIME="ru_RU.CP1251"
>   LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
>   LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
>   LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
>   LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
>   LC_NAME="ru_RU.CP1251"
>   LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
>   LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
>   LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
>   LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
>   LC_ALL=

Тогда у меня недостаточно информации, чтобы понять в чем дело.
Видите ли насколько я помню работу с пакетом console-tools
(сейчас не на чем проверить), отображение кириллицы в консоли 
зависит только от четырех вещей: шрифта (setfont), карты 
соответствий (mapscrn), магической последовательности и 
правильной установки локали. И если всё это установлено, а 
кириллицы, тем не менее, нет, то, значит, мы имеем дело со 
злым колдовством.