From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <linwiz@hotmail.ru>
From: ILYA Sibgatullin <linwiz@hotmail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] console dialer [JT]
Date: Thu, 4 Sep 2003 13:30:42 +0600
User-Agent: KMail/1.5
References: <1481999114.20030902193733@list.ru> <opruwabguwto48qk@post.cnt.ru>
	<3F570D16.4A7C75B6@math.nsc.ru>
In-Reply-To: <3F570D16.4A7C75B6@math.nsc.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200309041330.42663.linwiz@hotmail.ru>
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 04 Sep 2003 07:32:43 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200309041330.42663.linwiz@hotmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В сообщении от Четверг 04 Сентябрь 2003 15:59 Andrei Lomov написал(a):
> оНМЪК РНКЭЙН, ВРН МЮДН ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ ГМЮРЭ,
> ВЕЛ ДКЪ МЮЯРПНИЙХ РНЦН ФЕ kppp.

А почему получилось так, что кодировка письма не соответсвует указанной 
в заголовках koi8-r?
-- 
... WBR, Ilya Sibgatullin
--- KMAIL-1.5/LNX
* Origin: Блондинка из левого ряда может захотеть повернуть направо.