From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <webmaster@unicon-ms.ru>
From: "Leonid B. Sysoletin" <webmaster@unicon-ms.ru>
Organization: BDO UniconRuf
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] VolgaLinux.
Date: Tue, 2 Sep 2003 11:18:37 +0400
User-Agent: KMail/1.5.1
References: <3F541D77.2090403@feht.dgtu.donetsk.ua>
	<200309021154.56497.combr@vesna.ru>
	<00e601c37122$3b459af0$3b00a8c0@admin>
In-Reply-To: <00e601c37122$3b459af0$3b00a8c0@admin>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200309021118.37706.webmaster@unicon-ms.ru>
X-Spam-Status: No, hits=-89.5 required=5.0
	tests=AWL,BAYES_10,IN_REP_TO,NAME_AENG,NAME_AMERIC,NAME_CENTR,
	QUOTED_EMAIL_TEXT,REFERENCES,REPLY_WITH_QUOTES,
	SIGNATURE_SHORT_SPARSE,USER_AGENT_KMAIL,USER_IN_WHITELIST
	autolearn=ham version=2.53
X-Spam-Level: 
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 02 Sep 2003 07:19:08 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200309021118.37706.webmaster@unicon-ms.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В сообщении от 2 Сентябрь 2003 11:17 support@planetashop.ru написал(a):
> > > По законодательству никто не запрещает пользоваться официальной
> > > английской версией GPL!
> > > Юридически она практически безупречна.
> > Покажи пункт законодательства, где бы было написано, что суд примет как
> > доказательство документ не на официальном языке государства (русском).
> > Как судьи будут разбираться в английском документе?
> Кроме того юридическую силу имеет только английская версия GPL, потому что
> она была опубликована официально. Все переводы юр силы не имеют.
> Вот в этом и основная проблема GPL, на мой взгляд.

Э-э, я, конечно, не юрист, но разве есть проблемы в _написании_ 
_на_русском_языке_ документа под названием "Всеобщая Публичная Лицензия 
(ВПЛ)"?

-- 
Л. Сысолетин,
webmaster@unicon-ms.ru, webmaster@bdo.ru
[Team Ёжики-рулез!] [Team Котёнки на солярке] [Team Берегите букву "ё"!]
[Team Я люблю свою фортунку] [Team Фортунка в переписку не вступает]

Sacred cows make great hamburgers.