On Mon, Aug 18, 2003 at 03:00:19PM +0400, Alexey Tourbin wrote:
> Ждите новой сборки dillo, которая состоится в следующем году.

В новой версии dillo для сборки используются новые возможности xgettext.
В сизифе старая версия gettext-tools.  Для перехода на новую версию
gettext-tools требуется также переход на новую версию textutils.

Лучшее, что пока остается -- это подождать.