From: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: [Comm] Re: CygWin ssh и руские названия файлов (в KOI-8)
Date: Thu, 21 Aug 2003 16:40:16 +0400
Message-ID: <20030821164016.3232b32a.vsu@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <3F44B8DB.8060608@mail15.com>
On Thu, 21 Aug 2003 16:19:39 +0400
"Aleksey Avdeev" <solo_oboroten@mail15.com> wrote:
> Столкнулся со следующей проблемой: из под виндов, через ssh
> (CygWin), захожу на Линуксовую машину. Т. к. там родная кодировка
> КОИ-8 - вижу на экране кашу вместо русскоязычных сообщений (что
> закономерно). Для борьбы с данным бедствием - выставляю
> LANGUAGE=ru_RU.CP1251 и LANG=ru_RU.CP1251 (оставляю
> MPAGE=-CKOI8-R, т. к. незнаю допустимые значения данной
> переменной). Большенство проблем с кодировками решены -
> русскоязычные тексты читаются нормально...
>
> Недостаток данного решения один (пока найден): русскоязычные
> имена файлов нечитабельны. :-( Как с этим бороться - информации
> найти не удалось.
>
> Подозреваю что есть 3 пути решения:
>
> 1. Монтирование ФС (reiserfs и xfs) с некоторыми, не указанными в
> man'е параметрами.
Таких параметров нет.
> 2. Какимто образом настроить OpenSsh чтобы он делал
> автоматическую перекодировку KOI8-R -> CP1251.
>
> 3. Настроить CygWin на отображение KOI8-R...
4. Использовать другой SSH-клиент - например, PuTTY, там перекодировка
есть.
next prev parent reply other threads:[~2003-08-21 12:40 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-08-21 12:19 [Comm] " Aleksey Avdeev
2003-08-21 12:40 ` Sergey Vlasov [this message]
2003-08-24 11:56 ` [Comm] " wortmann
2003-08-24 15:36 ` Aleksey Avdeev
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20030821164016.3232b32a.vsu@altlinux.ru \
--to=vsu@altlinux.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git