Re: [Comm] English in X System/KDE with right Russian file names

[Ivan Adzhubey <iadzhubey@rics.bwh.harvard.edu>]

On Wed, 30 Jul 2003 23:40:39 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> wrote:

> On Wednesday 30 July 2003 23:02, Ivan Adzhubey wrote:
> > > Безусловно, есть :-)
> >
> > V Mastere 2.2 - net. Ja uzhe vse pereproboval :(. V Sisyphus'e
> > rabotaet, a KDE iz Master 'a plevat' hotelo na locale settings.
> 
> Как такое может быть? У таких вещей должно иметься научное
> объяснение.

Ja ego poka ne nashel. I nikto ne podskazal. Ja thred na analogichnuju
temu nachinal eshe nedelju nazad, no v Community on zagloh srazu, v
Sisyphus mne chto-to popytalis' posovetovat, no poka bez bol'shogo
uspeha.

> > > LC_MESSAGES не влияет на KDE-приложения. Для этих последних
> > > язык интерфейса выбирается в KDE Control Center->Регион и
> > > специальные настройки->Страна/область и язык->локализация.
> >
> > Naoborot - teper' ustanovki locale v KDE Control Center pochti ni na
> > chto v KDE ne vlijajut, krome date/time applet'a na paneli i
> > sobstvenno samogo Control Center'a.
> 
> Ну, поскольку это AltLinux, то меню, наверное, надо генерировать
> заново с помощью update-menus. Или menudrake, если он там еще
> есть. Но на интерфейс в приложениях эта установка влиять должна.
> Скажем, если поменять язык на английский, то с каким интерфейсом
> запускается kwrite после перезарузки KDE? Неужели с русским?

Vse na russkom - podpisi k icons na Desktop, menu, interface programm,
dazhe konsole. Ne govorja uzh pro KWrite. Kstati, menu pri perekluchenii
jazyka obnovljat' vovse ne nuzhno. V Sisyphe jazyk KDE perekluchaetsa
soglasno ustanovkam system locale. A v Mastere - nikak ne
perekluchaetsa. Est' podozrenie chto potomo chto pri ustanovke
systemy v instalatore byl vybran tol'ko russkij. No kak eto teper'
ispravit' - neponjatno.

-- 
Ivan