Как заставить dhcpcd посылать на dhcp сервер свой host-name?
для dhcp-client это прописывается в /etc/dhclient.conf

И вообще, почему этого не происходит?
вин-клиенты нормально регистрируются в ddns, а линукс из-за этого
обламывается. В конфигурации по-умолчанию, я имею в виду.

-- 
>как там у вынь с fork()-ом то?
отлично, ставишь cygwin и отлично х!@#$%ь форки! (LOR)