From: Vitaly Ostanin <vyt@vzljot.ru> To: community@altlinux.ru Subject: Re: TeX & Unicode (was: [Comm] SVG vs. PS) Date: Mon, 21 Jul 2003 13:14:33 +0400 Message-ID: <20030721131433.3b0a4218.vyt@vzljot.ru> (raw) In-Reply-To: <200307211255.40944.akrioukov@mail.ru> [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1562 bytes --] On Mon, 21 Jul 2003 12:55:40 +0400 Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru> wrote: > On Monday 21 July 2003 10:21, Vitaly Ostanin wrote: > > > > > Поэтому есть > > > смысл редактировать текст в Юникоде, а перед прогоном > > > через TeX переводить обратно в 7 или 8-битный текст. > > > > Кстати, примерно этим и занимается db2latex. Только исходный > > формат у него не TeX, а DocBook/XML. > > Это хорошо для электронной документации. Нет, для печатной это тоже хорошо :) В db2latex как раз сделана замена юникодных символов на команды LaTeX, что почти позволяет использовать юникодные документы без юникодного LaTeX. Примерно то же самое можно сделать для любого XML, не обязательно DocBook. В принципе, можно сделать и не для XML. > Но я не думаю, чтобы > подобным образом можно было обработать сложный оргинал-макет, > да и вообще не верю в пригодность XML для целей DTP. Не > верю по одной простой причине: читабельный XML должен быть > сформатирован с отступами. А длинный содержательный текст > надо, наоборот, писать *без* отступов, иначе с ним работать > невозможно. Синтаксис TeX к этому приспособлен лучше. Вот уж с отступами проблем точно нет :) Их можно добавить или убрать без влияния на содержимое. Но речь не об этом - я сейчас не к очередной дискуссии XML vs TeX, а к тому, что замена юникодных символов на команды LaTeX уже есть - база для таких замен поддерживается в рамках спецификации MathML (ссылку на память не помню). <skipped/> -- Regards, Vyt mailto: vyt@vzljot.ru JID: vyt@vzljot.ru [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2003-07-21 9:14 UTC|newest] Thread overview: 26+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top 2003-07-20 12:58 [Comm] SVG vs. PS Dmitry Ivanov 2003-07-20 13:31 ` Alexej Kryukov 2003-07-20 14:56 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 16:30 ` Alexej Kryukov 2003-07-20 17:28 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 17:44 ` Alexej Kryukov 2003-07-20 18:05 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 18:57 ` Alexej Kryukov 2003-07-20 19:48 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 20:27 ` Alexej Kryukov 2003-07-21 8:15 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov 2003-07-21 8:37 ` Maxim Tyurin 2003-07-21 8:54 ` Anton V. Boyarshinov 2003-07-22 12:02 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-22 12:57 ` Maxim Tyurin 2003-07-22 12:00 ` [Comm] " Vitaly Lugovsky 2003-07-20 17:56 ` Dmitry Ivanov 2003-07-20 18:06 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 19:01 ` Alexej Kryukov 2003-07-20 19:49 ` Vitaly Lugovsky 2003-07-20 20:25 ` TeX & Unicode (was: [Comm] SVG vs. PS) Alexej Kryukov 2003-07-21 6:21 ` Vitaly Ostanin 2003-07-21 8:55 ` Alexej Kryukov 2003-07-21 9:14 ` Vitaly Ostanin [this message] 2003-07-21 9:30 ` Alexej Kryukov 2003-07-21 9:39 ` Vitaly Ostanin
Reply instructions: You may reply publicly to this message via plain-text email using any one of the following methods: * Save the following mbox file, import it into your mail client, and reply-to-all from there: mbox Avoid top-posting and favor interleaved quoting: https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style * Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to switches of git-send-email(1): git send-email \ --in-reply-to=20030721131433.3b0a4218.vyt@vzljot.ru \ --to=vyt@vzljot.ru \ --cc=community@altlinux.ru \ /path/to/YOUR_REPLY https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html * If your mail client supports setting the In-Reply-To header via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git