From: Alexej Kryukov <akrioukov@mail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: TeX & Unicode (was: [Comm] SVG vs. PS)
Date: Mon, 21 Jul 2003 00:25:51 +0400
Message-ID: <200307210025.51457.akrioukov@mail.ru> (raw)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.55L.0307202349250.24027@ontil.ihep.su>
On Sunday 20 July 2003 23:49, Vitaly Lugovsky wrote:
> On Sun, 20 Jul 2003, Alexej Kryukov wrote:
> > > Я в такой ситуации простенький препроцессор юзал, который гонит
> > > из исходной кодировки во всякие там \cyr{...}, и т.п.
> >
> > Ага. Я вот в данный момент занимаюсь тем, что пишу программу на
> > Perl для перегонки файлов LaTeX в Юникод и обратно. Беда в том,
> > что простеньким препроцессором тут никак не обойдешься. Если
> > языков более двух, то ради корректного преобразования строк
> > приходится прикручивать полноценный анализатор кода. Который
> > еще не на всяком документе будет работать :(
>
> А *в* юникод зачем?!?
Очень просто. Скажем, пишем многоязычный документ в gVim.
Принятая TeX'овская нотация для некоторых языков читается
довольно плохо, юникодовые символы удобнее. Поэтому есть
смысл редактировать текст в Юникоде, а перед прогоном
через TeX переводить обратно в 7 или 8-битный текст.
Другой случай -- перегонка текста из стандартного
Латеха в Омегу, которую я всё же использую, несмотря
на все недостатки. Или в utf-8 для последующей обработки
стандартным же Латехом, но с использованием пакета ucs.
В общем, тут много вариантов.
next prev parent reply other threads:[~2003-07-20 20:25 UTC|newest]
Thread overview: 26+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-07-20 12:58 [Comm] SVG vs. PS Dmitry Ivanov
2003-07-20 13:31 ` Alexej Kryukov
2003-07-20 14:56 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 16:30 ` Alexej Kryukov
2003-07-20 17:28 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 17:44 ` Alexej Kryukov
2003-07-20 18:05 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 18:57 ` Alexej Kryukov
2003-07-20 19:48 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 20:27 ` Alexej Kryukov
2003-07-21 8:15 ` [Comm] " Anton V. Boyarshinov
2003-07-21 8:37 ` Maxim Tyurin
2003-07-21 8:54 ` Anton V. Boyarshinov
2003-07-22 12:02 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-22 12:57 ` Maxim Tyurin
2003-07-22 12:00 ` [Comm] " Vitaly Lugovsky
2003-07-20 17:56 ` Dmitry Ivanov
2003-07-20 18:06 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 19:01 ` Alexej Kryukov
2003-07-20 19:49 ` Vitaly Lugovsky
2003-07-20 20:25 ` Alexej Kryukov [this message]
2003-07-21 6:21 ` TeX & Unicode (was: [Comm] SVG vs. PS) Vitaly Ostanin
2003-07-21 8:55 ` Alexej Kryukov
2003-07-21 9:14 ` Vitaly Ostanin
2003-07-21 9:30 ` Alexej Kryukov
2003-07-21 9:39 ` Vitaly Ostanin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200307210025.51457.akrioukov@mail.ru \
--to=akrioukov@mail.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git