[Comm] Fw: confirm 1aa95682863285d46889a1cc097dd7771f87b757

[Comm] Fw: confirm 1aa95682863285d46889a1cc097dd7771f87b757

[Sergey Lizogub]

Community, привет!
Я получил письмо следующего содержания (см. ниже).
Конечно, я подтверждаю свое членство (соответствующий ответ в
community-request@altlinux.ru направляется вместе с этим
вопросом), но есть непонятки, в частности фраза:
"Your membership in the mailing list Community has been disabled
due to excessive bounces The last bounce received from you was
dated 17-Jul-2003."
Сам я никаких "bounce" и других подобных телодвижений не делал,
что это значит и в чем причина? Без Community будет скучно,
однако.
С уважением,
Сергей Лизогуб

Begin forwarded message:

Date: Thu, 17 Jul 2003 23:44:13 +0400
From: community-request@altlinux.ru
To: linthong@mail.ru
Subject: confirm 1aa95682863285d46889a1cc097dd7771f87b757


Your membership in the mailing list Community has been disabled
due to
excessive bounces The last bounce received from you was dated
17-Jul-2003.  You will not get any more messages from this list
until
you re-enable your membership.  You will receive 3 more reminders
like
this before your membership in the list is deleted.

To re-enable your membership, you can simply respond to this
message
(leaving the Subject: line intact), or visit the confirmation
page at

   
http://www.altlinux.ru/mailman/confirm/community/1aa95682863285d46889a1cc097dd7771f87b757


You can also visit your membership page at

   
http://www.altlinux.ru/mailman/options/community/linthong%40mail.ru


On your membership page, you can change various delivery options
such
as your email address and whether you get digests or not.  As a
reminder, your membership password is

    osbuak

If you have any questions or problems, you can contact the list
owner
at

    community-owner@altlinux.ru

Re: [Comm] Fw: confirm

[Mike Lykov]

В сообщении от Пятница 18 Июль 2003 11:56 Sergey Lizogub написал:
 направляется вместе с этим
> вопросом), но есть непонятки, в частности фраза:
> "Your membership in the mailing list Community has been disabled
> due to excessive bounces The last bounce received from you was
> dated 17-Jul-2003."
> Сам я никаких "bounce" и других подобных телодвижений не делал,
> что это значит и в чем причина?

Взяв английский словарь, и чуть-чуть зная, как работает почта, вы бы поняли 
следующее:

Сервер рассылки направляет тебе письмо из рассылки, твой сервер его "bounce" 
(отвергает).
Или твой сервер вообще недоступен, и почтовый сервер, через которое письмо 
писылается, говорит connection timed out|refused на твой сервер.

Количество таких случаев достаточно велико (excessive), чтобы принять решение 
не направлять тебе больше рассылку. 
Естественно, что это происходит без твоего участия - это серверы делают.

последний раз письмо тебе было не доставлено....

-- 
Mike
registered linux user #315334

Re: [Comm] Fw: confirm

[Тяпкин Алексей Александрович]

Mike Lykov пишет:
> Взяв английский словарь, и чуть-чуть зная, как работает почта, вы бы поняли 
> следующее:
> 
> Сервер рассылки направляет тебе письмо из рассылки, твой сервер его "bounce" 
> (отвергает).
> Или твой сервер вообще недоступен, и почтовый сервер, через которое письмо 
> писылается, говорит connection timed out|refused на твой сервер.
> 
> Количество таких случаев достаточно велико (excessive), чтобы принять решение 
> не направлять тебе больше рассылку. 
> Естественно, что это происходит без твоего участия - это серверы делают.
> 
> последний раз письмо тебе было не доставлено....
> 

imho это не совсем так, просто сервер предлагает продлить подписку.
			Алексей

Re: [Comm] Fw: confirm

[Alexej Kryukov]

On Friday 18 July 2003 11:14, Mike Lykov wrote:
>
> Взяв английский словарь, и чуть-чуть зная, как работает почта, вы бы
> поняли следующее:
>
> Сервер рассылки направляет тебе письмо из рассылки, твой сервер его
> "bounce" (отвергает).
> Или твой сервер вообще недоступен, и почтовый сервер, через которое
> письмо писылается, говорит connection timed out|refused на твой
> сервер.

Это понятно, но фокус тут в другом. Во-первых, я вчера тоже получил
аналогичное письмо. Так что не mailman ли это глючит, отключая
всех, кого попало, от рассылки?

Но допустим, что виноват мой почтовый сервер (с mail.ru такое,
вообще говоря, случается, так что я тут не в обиде). Естественно,
я, чтобы возобновить получение рассылки, посылаю пустой ответ на
данное письмо (в соответствии с тем, что там сказано).
В ответ мне приходит:

- Results:
    Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire
approximately 3 days after the initial subscription request.  If your
confirmation has expired, please try to re-submit your original request 
or message.

Иду на указанную в теле письма страницу -- тот же результат. Вот
здесь-то уж точно mailman виноват! Хорошо еще, что можно поменять
опции через страницу управления рассылкой.

Re: [Comm] Fw: confirm

[Mike Lykov]

В сообщении от Пятница 18 Июль 2003 12:21 Тяпкин Алексей Александрович 
написал:
> Mike Lykov пишет:
> > Взяв английский словарь, и чуть-чуть зная, как работает почта, вы бы
> > поняли следующее:
> imho это не совсем так, просто сервер предлагает продлить подписку.

Оригинал:

 You will not get any more messages from this list
until
you re-enable your membership.  You will receive 3 more reminders
like
this before your membership in the list is deleted.

To re-enable your membership, you can simply respond to this
message
(leaving the Subject: line intact)

Перевод: (я без словаря, правда)
Вы больше не будете получать сообщения этой рассылки до тех пор, пока вы не 
подтвердите свое участие.
Вы получите еще 3 напоминания о подтверждении до тех пор, пока ваша подписка 
будет удалена.
Чтобы подтвердить подписку, просто ответье на это сообщение.

Вывод - если на эти три подтверждения не ответить (если сервер _ПО ПРЕЖНЕМУ_ 
не работает) - подписка будет удалена.
Если сервер заработал и письмо дошло - повезло.

-- 
Mike
registered linux user #315334

Re: [Comm] Fw: confirm

[Тяпкин Алексей Александрович]

Alexej Kryukov пишет:
> Но допустим, что виноват мой почтовый сервер (с mail.ru такое,
> вообще говоря, случается, так что я тут не в обиде). Естественно,
> я, чтобы возобновить получение рассылки, посылаю пустой ответ на
> данное письмо (в соответствии с тем, что там сказано).
> В ответ мне приходит:
> 
> - Results:
>     Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire
> approximately 3 days after the initial subscription request.  If your
> confirmation has expired, please try to re-submit your original request 
> or message.
> 
> Иду на указанную в теле письма страницу -- тот же результат. Вот
> здесь-то уж точно mailman виноват! Хорошо еще, что можно поменять
> опции через страницу управления рассылкой.
Аналогично, защел на страницу управления рассылкой и поставил статус 
рассылки -> Активный.
			Алексей

Re: [Comm] Fw: confirm

[Mike Lykov]

В сообщении от Пятница 18 Июль 2003 12:30 Alexej Kryukov написал:

> Это понятно, но фокус тут в другом. Во-первых, я вчера тоже получил
> аналогичное письмо. 

Там есть фраза про три раза.

> я, чтобы возобновить получение рассылки, посылаю пустой ответ на
> данное письмо (в соответствии с тем, что там сказано).
> В ответ мне приходит:
> - Results:
>     Invalid confirmation string.

Изменил тему или прождал три дня.

> здесь-то уж точно mailman виноват! Хорошо еще, что можно поменять
> опции через страницу управления рассылкой.

Если проблемы с сервером продолжаются - все повторится.

-- 
Mike
registered linux user #315334

Re: [Comm] Fw: confirm

[Alexej Kryukov]

On Friday 18 July 2003 11:53, Mike Lykov wrote:
> В сообщении от Пятница 18 Июль 2003 12:30 Alexej Kryukov написал:
> > Это понятно, но фокус тут в другом. Во-первых, я вчера тоже получил
> > аналогичное письмо.
>
> Там есть фраза про три раза.

Дык, а прошел-то один.

>
> > я, чтобы возобновить получение рассылки, посылаю пустой ответ на
> > данное письмо (в соответствии с тем, что там сказано).
> > В ответ мне приходит:
> > - Results:
> >     Invalid confirmation string.
>
> Изменил тему или прождал три дня.

*Вчера* получил отлуп и *вчера* же послал подтверждение. 
Тему *не менял*. Я, между прочим, тоже по-английски понимаю :)