From: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: [Comm] Re: Localization
Date: Tue, 10 Jun 2003 15:05:58 +0400
Message-ID: <20030610150558.76d07290.vsu@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <3EE5A02B.6070001@tut.by>
On Tue, 10 Jun 2003 12:08:59 +0300
Alex Levkovich <alevkovich@tut.by> wrote:
> >P.S. Однако кривули, типа QT, игнорируют LC_MESSAGES и используют
> >> LANG.
>
>
> >>>>Во-первых, в таких случаях пишут не POSIX, а C (хотя это
> >>>>в действительности одно и то же). Во-вторых, QT игнорирует
> >>>>не только LC_MESSAGES, но и LANG, потому что у нее для
> >>>>этого есть отдельный параметр в Центре настроек. Вот
> >>>>и установите его в английский.
>
> Может быть по точнее: что за параметр и где находиться. Мне нужно:
> английский интерфейс и для QT и для GTK, но с возможностью вводить по
> русски. Хочу предупредить, что я уже массу вещей перепробовал и в
> 'Центре настроек', но толку нету. Там есть локализация, и если туда
> добавить только английский, то интерфейс остается русским, если
> LANG=ru_RU.CP1251. И если LANG=en_US.CP1251, то пофигу что в 'Центре
> настроек': все будет на английском, но проблеммы будут с русским в GTK
> приложениях. Вообще я согласен, что QT пофигу LC_MESSAGES и LANG.
А в LANGUAGE что? Насчёт QT не знаю, но GNU gettext в первую
использует именно эту переменную, причём в этом случае при определении
языка сообщений настройки LC_MESSAGES и LANG игнорируются.
next prev parent reply other threads:[~2003-06-10 11:05 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-06-10 9:08 [Comm] Localization Alex Levkovich
2003-06-10 10:02 ` Alexey I. Froloff
2003-06-10 14:35 ` Sergey V Turchin
2003-06-10 15:20 ` Alexey I. Froloff
2003-06-10 16:16 ` Sergey V Turchin
2003-06-10 11:05 ` Sergey Vlasov [this message]
2003-06-10 12:07 ` Alexej Kryukov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20030610150558.76d07290.vsu@altlinux.ru \
--to=vsu@altlinux.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git