On Mon, Jun 09, 2003 at 06:38:50PM +0300, Alex Levkovich wrote:
> Я может обращаюсь больше к ALT Linux team. Мне не нравиться при русской 
> локализации, что весь интерфейс становится русским тоже. Но русский мне 

Мне тоже не нравится.  У меня вот так вроде всё работает:

$ cat ~/.i18n
LC_MONETARY=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE=ru_RU.CP1251
LC_NUMERIC=ru_RU.CP1251
LC_MESSAGES=C
LANGUAGE=C
LC_TIME=C
LC_COLLATE=ru_RU.CP1251
LANG=C
$ . ~/.i18n

> нужен. Прочитал я про это в FAQ на вашем сайте и не одна ваша 
> рекомендация толку не дает для Junior 2.2. Единственный способ, мною 
> найденый, это установить LANG в en_US.CP1251. Но тогда проблема с 
> русским для GTK  приложений. Вы знаете эту систему, помогите пожалуйста 
> по человечески англо-руссифицировать мою систему.