From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <raorn@immo.ru>
Date: Tue, 10 Jun 2003 09:55:15 +0400
From: "Alexey I. Froloff" <raorn@immo.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Localization
Message-ID: <20030610055515.GZ5246@inferno.immo>
Mail-Followup-To: community@altlinux.ru
References: <3EE4AA0A.5010409@tut.by>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="9yOAnvWqXwYpj4qN"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <3EE4AA0A.5010409@tut.by>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
X-Envelope-To: community@altlinux.ru
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030610055515.GZ5246@inferno.immo/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

--9yOAnvWqXwYpj4qN
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

* Alex Levkovich <alevkovich@tut.by> [030609 19:55]:
> Я может обращаюсь больше к ALT Linux team. Мне не нравиться при русской 
> локализации, что весь интерфейс становится русским тоже. Но русский мне 
> нужен. Прочитал я про это в FAQ на вашем сайте и не одна ваша 
> рекомендация толку не дает для Junior 2.2. Единственный способ, мною 
> найденый, это установить LANG в en_US.CP1251. Но тогда проблема с 
> русским для GTK  приложений. Вы знаете эту систему, помогите пожалуйста 
> по человечески англо-руссифицировать мою систему.

$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
LC_NUMERIC=POSIX
LC_TIME=ru_RU.KOI8-R
LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
LC_MONETARY=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=POSIX
^^^^^^^^^^^^^^^^^
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

P.S. Однако кривули, типа QT, игнорируют LC_MESSAGES и используют
LANG.

-- 
Regards, Sir Raorn.
-------------------
Это относится к категории "зарегистрированные грабли".
		-- ldv in sisyphus@

--9yOAnvWqXwYpj4qN
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+5XLDVqT7+fkT8woRAjHvAJ9NeSi70I7J8LdDvOvQTVay7ZX4xQCgmNEf
uut6l9QhJtIlwcKTf2laA1o=
=T2YK
-----END PGP SIGNATURE-----

--9yOAnvWqXwYpj4qN--