On Tue, 29 Apr 2003 18:33:48 +0500
Stepin Igor <is-lists@istudio.ru> wrote:

> В сообщении от 23 Апрель 2003 14:36 Alexandre Prokoudine написал:
> > > Требуется, чтобы при изменении исходного текста приходилось
> > > переводить только измененную часть (абзац).
> > > Вроде как в KDE есть что-то подобное (документация на выходе в
> > > docbook, перевод в файлах .po), но нет информации с помощью
> > > чего они это делают. Также нужно не только DocBook, но и
> > > просто XML переводить (правда, наверняка самому прйдется
> > > что-то докручивать).
> >
> > Да ну? Правда нет? А Вы внимательно читали документацию на
> > i18n.kde.org? :-)))

<мечтательно>
На самом деле, было бы здорово, если бы кто-нибудь на основе KBabel
ТРАДОС сделал... Волонтёров нет? :-)
</мечтательно>

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JabberID: avp@altlinux.org