From: Ilya Kuznecov <kuznecov@blok-caf.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] юникод
Date: Mon, 21 Apr 2003 08:44:27 +0500
Message-ID: <20030421084427.5f073dda.kuznecov@blok-caf.ru> (raw)
In-Reply-To: <20030421001016.67736ace.noc@mail.spbnit.ru>
On Mon, 21 Apr 2003 00:10:16 +0400
"Sergey B." <noc@mail.spbnit.ru> wrote:
> Люди, расскажите, плиз о юникоде. О его перспективах и реалиях. Стоит ли на юникодную локаль систему настраивать??? Какие проблемы могут появиться??? Где об этом есть инфа???
Юникод -- способ кодирования текстовых данных таким образом, чтобы обеспечить возможности многоязычных текстов без искусственных указателей языка. В кодировке ASCII7 допустимы лишь английские символы, поэтому все восьмибитные кодировки на основе ASCII7 допускают лишь пары с английскими символами: русско-английские, франко-английские, немецко-английские, и т.д.
При передаче текста по сети (выкладывание на http, посылка почтой, и т.д.) информация о том, в какой кодировке написан текст, часто теряется или искажается. Русские виндузоиды часто выкладывают тексты в cp1251, юниксоиды -- в koi8-r, а некоторые хостинги часто вносят свою сумятицу.
При тотальном переходе на уникод (например, в виде utf-8) такие проблемы бы автоматически решались, потому что:
1) один язык -- одно языковое пространство. Нет бардака в виде "русский 1251/русский 866/русский koi8-r", все строго расписано.
2) все люди и программы привыкают к многоязычности (сейчас многие привыкли к двуязычности -- "мой родной <кукузский> и ascii-7"
Реалии на сегодня:
* многие современные ОС и решения или полностью основаны на уникоде (Plan9), или достаточно часто его используют (Linux, XFree86, Windows)
* Однако наследие давит и многие программы не понимают уникода из коробки (или благодаря создателям дистрибутивов, или из-за непонимания роли уникода авторами)
Поскольку вопрос сформулирован новичком, предлагаю Сергею сперва запустить uxterm (xterm -class UXTerm) и (необязательно) создать тестового пользователя с ~/.i18n вида "LANG=ru_RU.UTF-8". Поработай, пощщупай, сам решишь.
Я перешёл на уникод уже с полгода, положительных сторон много, непонимающие уникода программы или выкидываются, или запускаются в восьмибитной кодировке.
--
chumpa, Cybernetic Humanoid Used for Mathematics and Potential Assassination
kuznecov@blok-caf.ru http://chumpa.izhnet.ru icq 122393064
next prev parent reply other threads:[~2003-04-21 3:44 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-04-20 20:10 Sergey B.
2003-04-21 3:44 ` Ilya Kuznecov [this message]
2003-04-21 10:21 ` Андрей Новосёлов
2003-04-21 10:36 ` Ilya Kuznecov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20030421084427.5f073dda.kuznecov@blok-caf.ru \
--to=kuznecov@blok-caf.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git