* [Comm] Update Cdbakeoven @ 2003-04-07 14:56 Sergey 2003-04-07 15:16 ` Sergey V Turchin ` (2 more replies) 0 siblings, 3 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 14:56 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 14:56 [Comm] Update Cdbakeoven Sergey @ 2003-04-07 15:16 ` Sergey V Turchin 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya 2003-04-07 16:17 ` [Comm] " Vitaly Lipatov 2 siblings, 0 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 15:16 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 14:56 [Comm] Update Cdbakeoven Sergey 2003-04-07 15:16 ` Sergey V Turchin @ 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya 2003-04-07 16:33 ` Vitaly Lipatov 2003-04-09 18:44 ` [Comm] " Michael Shigorin 2003-04-07 16:17 ` [Comm] " Vitaly Lipatov 2 siblings, 2 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 16:01 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya @ 2003-04-07 16:33 ` Vitaly Lipatov 2003-04-09 18:44 ` [Comm] " Michael Shigorin 1 sibling, 0 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 16:33 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* [Comm] Re: Update Cdbakeoven 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya 2003-04-07 16:33 ` Vitaly Lipatov @ 2003-04-09 18:44 ` Michael Shigorin 2003-04-10 5:27 ` Korshunov Ilya 1 sibling, 1 reply; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-09 18:44 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 14:56 [Comm] Update Cdbakeoven Sergey 2003-04-07 15:16 ` Sergey V Turchin 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya @ 2003-04-07 16:17 ` Vitaly Lipatov 2003-04-07 16:29 ` Sergey V Turchin 2 siblings, 1 reply; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 16:17 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 16:17 ` [Comm] " Vitaly Lipatov @ 2003-04-07 16:29 ` Sergey V Turchin 2003-04-07 19:18 ` Vitaly Lipatov 0 siblings, 1 reply; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 16:29 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 16:29 ` Sergey V Turchin @ 2003-04-07 19:18 ` Vitaly Lipatov 2003-04-07 21:13 ` Sergey V Turchin 2003-04-08 10:26 ` Alexandre Prokoudine 0 siblings, 2 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 19:18 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 19:18 ` Vitaly Lipatov @ 2003-04-07 21:13 ` Sergey V Turchin 2003-04-08 10:26 ` Alexandre Prokoudine 1 sibling, 0 replies; 16+ messages in thread From: @ 2003-04-07 21:13 UTC (permalink / raw) ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-07 19:18 ` Vitaly Lipatov 2003-04-07 21:13 ` Sergey V Turchin @ 2003-04-08 10:26 ` Alexandre Prokoudine 2003-04-08 11:08 ` Vitaly Lipatov 1 sibling, 1 reply; 16+ messages in thread From: Alexandre Prokoudine @ 2003-04-08 10:26 UTC (permalink / raw) To: community [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 560 bytes --] On Mon, 7 Apr 2003 23:18:46 +0400 Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote: > > непродвинутых пользователей. > cdbakeoven планируется к переводу, только автор (программы) пока > молчит чего-то... А что там планировать? :-) 1. В корневом каталоге развёрнутого тарболла дать команды make -f admin/Makefile.common package-messages make -f admin/Makefile.common package-merge POFILES=po/ru.po PACKAGE=po/имя_программы 2. Перевести 3. Отослать разработчику -- Alexandre Prokoudine ALT Linux Documentation Team JID: avp@altlinux.org [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --] ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-08 10:26 ` Alexandre Prokoudine @ 2003-04-08 11:08 ` Vitaly Lipatov 2003-04-08 11:31 ` Alexandre Prokoudine 2003-04-09 18:45 ` [Comm] " Michael Shigorin 0 siblings, 2 replies; 16+ messages in thread From: Vitaly Lipatov @ 2003-04-08 11:08 UTC (permalink / raw) To: community On 8 Апрель 2003 14:26, Alexandre Prokoudine wrote: > 1. В корневом каталоге развёрнутого тарболла дать команды > > make -f admin/Makefile.common package-messages > make -f admin/Makefile.common package-merge POFILES=po/ru.po > PACKAGE=po/имя_программы Спасибо, попробую. Вы бы сразу эти строчки сказали, а то я так и не понял, как ru.po шаблонный сделать... :( Теперь перевод скоро будет. -- Lav Виталий Липатов Санкт-Петербург GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX! ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Update Cdbakeoven 2003-04-08 11:08 ` Vitaly Lipatov @ 2003-04-08 11:31 ` Alexandre Prokoudine 2003-04-09 18:45 ` [Comm] " Michael Shigorin 1 sibling, 0 replies; 16+ messages in thread From: Alexandre Prokoudine @ 2003-04-08 11:31 UTC (permalink / raw) To: community [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 790 bytes --] On Tue, 8 Apr 2003 15:08:19 +0400 Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote: > On 8 Апрель 2003 14:26, Alexandre Prokoudine wrote: > > > 1. В корневом каталоге развёрнутого тарболла дать команды > > > > make -f admin/Makefile.common package-messages > > make -f admin/Makefile.common package-merge POFILES=po/ru.po > > PACKAGE=po/имя_программы > Спасибо, попробую. Вы бы сразу эти строчки сказали, а то я так и > не понял, как ru.po шаблонный сделать... :( > Теперь перевод скоро будет. Только если сидите не в KDE, перед этими командами скажите export KDEDIR=/usr а то, kde.pot, в который забиты переводы стандартных менюшек (Help и пр.) не подцепится, и матюки в консоль полезут. -- Alexandre Prokoudine ALT Linux Documentation Team JID: avp@altlinux.org [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --] ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* [Comm] Re: Update Cdbakeoven 2003-04-08 11:08 ` Vitaly Lipatov 2003-04-08 11:31 ` Alexandre Prokoudine @ 2003-04-09 18:45 ` Michael Shigorin 2003-04-09 21:03 ` Vitaly Lipatov 1 sibling, 1 reply; 16+ messages in thread From: Michael Shigorin @ 2003-04-09 18:45 UTC (permalink / raw) To: community On Tue, Apr 08, 2003 at 03:08:19PM +0400, Vitaly Lipatov wrote: > Спасибо, попробую. Вы бы сразу эти строчки сказали, а то я так и > не понял, как ru.po шаблонный сделать... :( Взять .pot :) -- ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru> ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/ ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Re: Update Cdbakeoven 2003-04-09 18:45 ` [Comm] " Michael Shigorin @ 2003-04-09 21:03 ` Vitaly Lipatov 2003-04-10 9:49 ` Alexandre Prokoudine 0 siblings, 1 reply; 16+ messages in thread From: Vitaly Lipatov @ 2003-04-09 21:03 UTC (permalink / raw) To: community On 9 Апрель 2003 22:45, Michael Shigorin wrote: > On Tue, Apr 08, 2003 at 03:08:19PM +0400, Vitaly Lipatov wrote: > > Спасибо, попробую. Вы бы сразу эти строчки сказали, а то я > > так и не понял, как ru.po шаблонный сделать... :( > > Взять .pot :) Ну после подсказки Александра он у меня появился. А так в поставке его нет :( -- Lav Виталий Липатов Санкт-Петербург GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX! ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
* Re: [Comm] Re: Update Cdbakeoven 2003-04-09 21:03 ` Vitaly Lipatov @ 2003-04-10 9:49 ` Alexandre Prokoudine 0 siblings, 0 replies; 16+ messages in thread From: Alexandre Prokoudine @ 2003-04-10 9:49 UTC (permalink / raw) To: community [-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 899 bytes --] On Thu, 10 Apr 2003 01:03:57 +0400 Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu> wrote: > On 9 Апрель 2003 22:45, Michael Shigorin wrote: > > On Tue, Apr 08, 2003 at 03:08:19PM +0400, Vitaly Lipatov wrote: > > > Спасибо, попробую. Вы бы сразу эти строчки сказали, а то я > > > так и не понял, как ru.po шаблонный сделать... :( > > > > Взять .pot :) > Ну после подсказки Александра он у меня появился. А так в > поставке его нет :( А вот это типично для KDE-программ. Можете быть уверены -- в большинстве этих программ *.pot тоже сначала не было ;-) Вообще, на эту тему по адресу http://i18n.kde.org/translation-howto/gui-translation.php есть достаточно вменяемый тугамент. Более короткое и актуальное изложение в контексте Rosegarden лежит здесь: http://www.all-day-breakfast.com/rosegarden/i18n.html -- Alexandre Prokoudine ALT Linux Documentation Team JID: avp@altlinux.org [-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 481 bytes --] ^ permalink raw reply [flat|nested] 16+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2003-04-10 9:49 UTC | newest] Thread overview: 16+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed) -- links below jump to the message on this page -- 2003-04-07 14:56 [Comm] Update Cdbakeoven Sergey 2003-04-07 15:16 ` Sergey V Turchin 2003-04-07 16:01 ` Korshunov Ilya 2003-04-07 16:33 ` Vitaly Lipatov 2003-04-09 18:44 ` [Comm] " Michael Shigorin 2003-04-10 5:27 ` Korshunov Ilya 2003-04-07 16:17 ` [Comm] " Vitaly Lipatov 2003-04-07 16:29 ` Sergey V Turchin 2003-04-07 19:18 ` Vitaly Lipatov 2003-04-07 21:13 ` Sergey V Turchin 2003-04-08 10:26 ` Alexandre Prokoudine 2003-04-08 11:08 ` Vitaly Lipatov 2003-04-08 11:31 ` Alexandre Prokoudine 2003-04-09 18:45 ` [Comm] " Michael Shigorin 2003-04-09 21:03 ` Vitaly Lipatov 2003-04-10 9:49 ` Alexandre Prokoudine
ALT Linux Community general discussions This inbox may be cloned and mirrored by anyone: git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git # If you have public-inbox 1.1+ installed, you may # initialize and index your mirror using the following commands: public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \ mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com public-inbox-index community Example config snippet for mirrors. Newsgroup available over NNTP: nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git