From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <laedel@pochtamt.ru>
Date: Wed, 19 Mar 2003 05:45:29 +0700
From: Olga <laedel@pochtamt.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] awk question
Message-Id: <20030319054529.59917b05.laedel@pochtamt.ru>
In-Reply-To: <3E7789D7.602@14000.ru>
References: <3E7789D7.602@14000.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.6claws49 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030319054529.59917b05.laedel@pochtamt.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Vadim Vinichenko <vnv@14000.ru> пишет:

> Уважаемые коллеги,
> 
> Подскажите, пожалуйста, можно ли, используя awk (разделитель - пробел), 
> заставить его считать подстроку в кавычках одним полем, независимо от 
> наличия пробелов внутри. То есть, для:
> 
> aaa bbb "ccc ddd eee"
> 
> $3 должно быть равно "ccc ddd eee" (или ccc ddd eee, без кавычек).
> 
> Я, собственно, разбираю лог веб-сервера, а там строка идентификации 
> агента содержит пробелы. Что-то я не могу найти ответа на свой вопрос в 
> документации. Или это уже не к awk?

Если нужны все поля, то можно выдрать из строки заковыченное и использовать
отдельно (параллельно с оставшейся частью).
Примерно так (ведь в логе, кажется, только одно заковыченное поле):
{quot=$0; gsub("(.* \"|\" .*)", "", quot);  gsub("\".*\"", ""); 
#собственно обработка quot и полей из $0
}
заковыченное будет в переменной quot, остальное - в $0, которую можно
анализировать как обычно.

Ну а если нужно только заковыченное - проще переопределить разделитель:
gawk -F \" 'Ваш скрипт'

-- 
 С уважением,                           (>|<)
 OL                                       |