From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dor@kiev-online.net>
Date: Wed, 5 Feb 2003 09:23:13 +0200
From: "Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net>
To: ALT Community <community@altlinux.ru>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-u?B?19nLzMDexc7JxSDJINDF?=
	=?koi8-u?B?0sXawcfS1drLwQ==?=
Message-ID: <20030205072313.GC2348@kiev-online.net>
Mail-Followup-To: "Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net>,
	ALT Community <community@altlinux.ru>
References: <200302050320.26220.noc@mail.spbnit.ru> <20030205084810.1a5acb2b.demiurg@chermet.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-u
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20030205084810.1a5acb2b.demiurg@chermet.org>
User-Agent: Mutt/1.4i
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030205072313.GC2348@kiev-online.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Wed, Feb 05, 2003 at 08:48:10AM +0300, Язвин Константин wrote:
> On Wed, 5 Feb 2003 03:20:26 +0300
> "Sergey B." <noc@mail.spbnit.ru> wrote:
> 
> > как из консоли выключать и перезагружать комп???
> 
> reboot
или shutdown -r now
> shutdown -h now

man shutdown, другими словами :-)

> _______________________________________________
> Community mailing list
> Community@altlinux.ru
> http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community
-- 
  _,-=._              /|_/|
  `-.}   `=._,.-=-._.,  @ @._,
     `._ _,-.   )      _,.-'
        `    G.m-"^m`m'        Dmytro O. Redchuk


Nobody ever forgets where he buried the hatchet.
		-- Kin Hubbard