From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <at@turbinal.org>
Date: Tue, 28 Jan 2003 20:50:16 +0300
From: Alexey Tourbin <at@turbinal.org>
To: ALT Community <community@altlinux.ru>
Cc: "Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net>
Message-ID: <20030128175016.GB10237@solemn.turbinal.org>
Mail-Followup-To: ALT Community <community@altlinux.ru>,
	"Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net>
References: <20030126095535.GA8020@abr.tool.ru> <20030126162155.GA18532@solemn.turbinal.org> <20030127003845.GH20985@basalt.office.altlinux.org> <20030127222433.GA30147@solemn.turbinal.org> <20030128161913.GA2105@kiev-online.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="V0207lvV8h4k8FAm"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20030128161913.GA2105@kiev-online.net>
Subject: [Comm] Re: =?koi8-r?B?98/Q0s/T2SDOz9fJ3svBIA==?=
 =?koi8-r?Q?=D7?= mutt
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030128175016.GB10237@solemn.turbinal.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

--V0207lvV8h4k8FAm
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

On Tue, Jan 28, 2003 at 06:19:13PM +0200, Dmytro O. Redchuk wrote:
> У меня стоит:
> -------------
> set charset=koi8-u
> set send_charset=koi8-u
> -------------

Вы меня не поняли.

> Из доки:
> -------------
> 6.3.24.  charset
> 
>   Type: string
>     Default: ""
> 
>   Character set your terminal uses to display and enter textual data.
> -------------
> 
> И я когда-то приловчался "восстанавливать" "перезакодированные" письма
> (типа, по нескольку раз), манипулируя этим set charset...
> 
> 
> Чи я знов щось переплутав? (tm)

Важен случай, когда принятая "кодировка по умолчанию" (koi8-r)
отличается от кодировки терминала (cp1251).  При этом в самих письмах
информацию о кодировке не проставляется, а хедеры не кодируются.  По
большому счету, такие письма некорректны.  Но в случае с терминалом
koi8-r происходит _неявное_ совпадение, а в терминале cp1251 usenet
нечитаем.

-- 
WBR, Alexey Tourbin
BIOZAK Ltd., Russia

--V0207lvV8h4k8FAm
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+NsLYfBKgtDjnu0YRAjM2AJ9X1QteMmtWH8YXeW+MQFcPBLJgfgCcCdns
BJGSSHyag5WtLOq+NSgPSKs=
=QBjQ
-----END PGP SIGNATURE-----

--V0207lvV8h4k8FAm--