On Tue, Jan 28, 2003 at 06:19:13PM +0200, Dmytro O. Redchuk wrote:
> У меня стоит:
> -------------
> set charset=koi8-u
> set send_charset=koi8-u
> -------------

Вы меня не поняли.

> Из доки:
> -------------
> 6.3.24.  charset
> 
>   Type: string
>     Default: ""
> 
>   Character set your terminal uses to display and enter textual data.
> -------------
> 
> И я когда-то приловчался "восстанавливать" "перезакодированные" письма
> (типа, по нескольку раз), манипулируя этим set charset...
> 
> 
> Чи я знов щось переплутав? (tm)

Важен случай, когда принятая "кодировка по умолчанию" (koi8-r)
отличается от кодировки терминала (cp1251).  При этом в самих письмах
информацию о кодировке не проставляется, а хедеры не кодируются.  По
большому счету, такие письма некорректны.  Но в случае с терминалом
koi8-r происходит _неявное_ совпадение, а в терминале cp1251 usenet
нечитаем.

-- 
WBR, Alexey Tourbin
BIOZAK Ltd., Russia