Странно выглядит результат вывода команды cal - все названия месяцев в родительном падеже (Января, Февраля и т. д.), (пример прилагается). Так и задумано или просмто не обратили внимания? Версия: cal from util-linux-2.11m С уважением, Сергей Лизогуб