From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <jony@rbcmail.ru>
X-Real-To: <community@altlinux.ru>
Date: Mon, 13 Jan 2003 01:52:58 +0300
From: Ivan Kudryashov <jony@rbcmail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?B?8sHT0MHLz9fLwSDB0sjJ18/XINMgzsXT18/FyiDLzw==?=
 =?KOI8-R?B?xMnSz9fLz8ogyc2jziDGwcrMz9cu?=
Message-Id: <20030113015258.1eedd9dc.jony@rbcmail.ru>
In-Reply-To: <E18XqWJ-0002fV-00@mx5.mail.ru>
References: <20030111235650.66ac3910.jony@rbcmail.ru>
	<E18XqWJ-0002fV-00@mx5.mail.ru>
Organization: =?KOI8-R?B?9snazskg083Z08wg1cfBxMHXLCDVxMHXyczT0SDVxMHXLi4u?=
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.5 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: jony@rbcmail.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20030113015258.1eedd9dc.jony@rbcmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello, Andrew!

On Mon, 13 Jan 2003 01:21:36 +0300 You wrote:

> 11 Январь 2003 23:56, Ivan Kudryashov wrote:
> > Здравствуйте!
> >
> > Вопрос следующий.
> >
> > Имеется некий архив. В нём запакованы файлы с русскими
> > именами. В системе, где производилась упаковка, локаль
> > отличается от моей. Естественно, при распаковке имена файлов
> > ломаются. Есть ли какой-нибудь способ запустить распаковщик
> > так, чтобы имена файлов восстановились нормально? Изменение
> А конвертация имен файлов с помощью iconv'а  после рапаковки не
> 
> решит проблему?

Разумеется, решит. Именно так я и делаю на практике, когда
приходится. Но вопрос, собственно, в том и состоял: не знает ли
кто-нибудь способа запустить приложение (или подмонтировать
файловую систему) в таком режиме, чтобы делать этого не
приходилось? Преобразование имени файла, по идее, должно при
создании этого файла происходить, исходя из сведений о кодировке
имён в файловой системе и о текущей локали системы и/или
пользователя. Соответственно, хотелось бы временно так поменять
эти настройки, чтобы искомая конвертация делалась автоматически.

----------------
Regards, Ivan