From: Ivan Kudryashov <jony@rbcmail.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Распаковка архивов с несвоей кодировкой имён файлов.
Date: Sun, 12 Jan 2003 22:58:21 +0300
Message-ID: <20030112225821.378fc3e3.jony@rbcmail.ru> (raw)
In-Reply-To: <3E210CBF.8080504@fioc.kz>
Hello, Ilya!
On Sun, 12 Jan 2003 12:35:43 +0600 You wrote:
> Ivan Kudryashov wrote:
> > Здравствуйте!
> >
> > Вопрос следующий.
> >
> > Имеется некий архив. В нём запакованы файлы с русскими
> > именами. В системе, где производилась упаковка, локаль
> > отличается от моей. Естественно, при распаковке имена файлов
> > ломаются. Есть ли
> Вообще-то это противоестественно. Я постоянно пакую файлы
> tar-ом и rar-ом на сервере с локалью en и успешно распаковываю
> их на ru. Чем упаковано?
ыыы... Всё не так просто. Архив tar (+gz или bz), запакованный в
системе с локалью ru_RU.KOI8-R, при распаковке в системе с
локалью ru_RU.CP1251 даёт ровно такой эффект, как описано.
Примерно то же самое будет, если в ru_RU.KOI8-R распаковывать
файлы, запакованные в винде (если только архиватор специально не
патчили на предмет переноса имён в систему с KOI8, но в последнем
случае проблемы просто появятся в ru_RU.CP1251)
Впервые я набрёл на эту проблему, когда переводил домашнюю
систему с KOI8 на 1251. Сейчас то же самое наблюдается при работе
с любыми RAR-архивами. Похоже, RAR как раз жёстко фиксирует
кодировку имён в KOI8.
> > какой-нибудь способ запустить распаковщик так, чтобы имена
> > файлов восстановились нормально? Изменение пользовательской
> > локали не помогает. Как-то манипулировать с настройкой
> > монтирования файловой системы? А как?
> На какую файловую систему распаковывается?
Да на какую угодно. Я согласен создать раздел с любой системой,
лишь бы работало. Я живу на reiserfs. В системе есть диски с
vfat. Вообще, конечно, идеально было бы либо настроить локаль у
специально созданного для этой цели пользователя, но это, видимо,
не получится.
----------------
Regards, Ivan
next prev parent reply other threads:[~2003-01-12 19:58 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2003-01-11 20:56 Ivan Kudryashov
2003-01-12 6:35 ` Ilya Palagin
2003-01-12 19:58 ` Ivan Kudryashov [this message]
2003-01-12 22:21 ` Andrew Grechko
2003-01-12 22:52 ` Ivan Kudryashov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20030112225821.378fc3e3.jony@rbcmail.ru \
--to=jony@rbcmail.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git