From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <maximtel@ibpm.pushchino.ru>
From: "Maxim A. Telegin" <maximtel@ibpm.pushchino.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: [COMM] Konqueror + =?KOI8-R?B?zM/LwczYzsHRIHdlYi3T1NLBzsnDwQ==?=
Organization: IBPM RAS
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.6 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Date: Sat, 21 Dec 2002 20:34:29 +0300
Message-Id: <20021221173224.D2B11E31D4@master.altlinux.ru>
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20021221173224.D2B11E31D4@master.altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

В общем проблема в следующем: Скачиваю какую-нибудь русскую веб-страницу и сохраняю в папку с русским именем. Если на этой странице была ссылка на другую страницу, которая лежит в этой же папке, и если кодировка страницы со ссылкой не совпадает с системной кодировкой (напр. страница в koi8-r а системная cp1251 (и название папки соответсвенно в этой кодировке)) то открыть страницу по ссылке нельзя, т.к. название папки искажается (показывается в koi8-r). Если установить на всю страницу неправильную кодировку==системной, то ссылка работает. 
Надеюсь, объяснил понятно :)
Проверьте, пожалуйста, у всех так?