[Comm] FOP и русские буквы

[Comm] FOP и русские буквы

[stas]

Здравствйте!
Прошу помочь.
Установил fop 0.20.4
При обработке файла ругается:
[ERROR] invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence (0xef)
если указать вместо UTF-8 кодировку WINDOWS-1251,
то не ругается, но в pdf вместо русских букв - ###
а в его просмотрщике (-awt) буквы русские присутствуют.
Что делать?
Что не так?
(у меня junior2 в cp1251)
Стас

Re: [Comm] FOP и русские буквы

[Anton V. Boyarshinov]

Добрый день

On Thu, 12 Dec 2002 22:32:00 +0300 stas
 wrote:

> Установил fop 0.20.4
> При обработке файла ругается:
> [ERROR] invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence (0xef)
> если указать вместо UTF-8 кодировку WINDOWS-1251,

А какая кодировка там на самом деле?

> то не ругается, но в pdf вместо русских букв - ###

Искать инструкцию по русификации fop.
Часть ответа можно зайти здесь:
http://groups.google.com/groups?as_q=fop%20xerces%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5&safe=images&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_ugroup=*ru.xml&lr=&hl=en

Антон

-- 
mailto:boyarsh@mail.ru
mailto:boyarsh@ru.echo.fr
 10:52pm  up 18 days,  5:01,  2 users,  load average: 0.00, 0.01,
0.00

Re: [Comm] FOP и русские буквы

[stas]

> > При обработке файла ругается:
> > [ERROR] invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence (0xef)
> > если указать вместо UTF-8 кодировку WINDOWS-1251,
>
> А какая кодировка там на самом деле?
Кодировка cp1251

Причем при попытке просмотреть документ в xpdf в терминале появляется 
сообщение:
Error: Unknown Type 0 character set: Adobe-UCS

Из прочитанного я понял, что лучше иметь просто скопированные из windows 
шрифты, а не те ttf, что установлены с пом. шрифтового сервера.
(хотя я не знаю, какая разница). таких у меня нет.

Может быть, не подходят скачанные с сайта по fop метрики?
Я попытался сгенерировать их сам, но получается вот что:

[stas@localhost fop-0.20.4]$ /usr/lib/jre1.3.1/bin/java -cp 
/home/stas/fop-0.20.4/build/fop.jar:/home/stas/fop-0.20.4/lib/batik.jar:/home/stas/fop-0.20.4/lib/xalan-2.3.1.jar:/home/stas/fop-0.20.4/lib/xercesImpl-2.0.1.jar 
org.apache.fop.fonts.apps.PFMReader /usr/X11R6/lib/X11/fonts/msttf/Arial.TTF 
arial.xml
PFM Reader v1.1

Reading /usr/X11R6/lib/X11/fonts/msttf/Arial.TTF...

Exception in thread "main" java.lang.OutOfMemoryError
        <<no stack trace available>>

Это что я неправильно делаю?

p.s. Большое спасибо за посказку с \parskip (месяца полтора назад). Книжка 
получилась неплохо.

Стас

Re: [Comm] FOP и русские буквы

[Anton V. Boyarshinov]

On Mon, 16 Dec 2002 22:21:54 +0300 stas
 wrote:

> > > При обработке файла ругается:
> > > [ERROR] invalid byte 2 of 3-byte UTF-8 sequence (0xef)
> > > если указать вместо UTF-8 кодировку WINDOWS-1251,
> >
> > А какая кодировка там на самом деле?
> Кодировка cp1251

xerces раньше (не знаю как сейчас) нуждался в патче для
корректной обработке кодировок отличных от utf-8. Искать на
groups.google.com group:*ru.xml

> Из прочитанного я понял, что лучше иметь просто скопированные
> из windows шрифты, а не те ttf, что установлены с пом.
> шрифтового сервера.

Насколько я понимаю, FOP не исползует шрифтовой сервер для
доступа к ширифтам, а рабоатет с ними непосредственно.

> (хотя я не знаю, какая разница). таких у меня нет.

Шрифтовой сервер их где-то берёт? ;)
 
> Может быть, не подходят скачанные с сайта по fop метрики?

НЯМС -- не подходят.

> Я попытался сгенерировать их сам, но получается вот что:
> 
> [stas@localhost fop-0.20.4]$ /usr/lib/jre1.3.1/bin/java -cp 
> /home/stas/fop-0.20.4/build/fop.jar:/home/stas/fop-0.20.4/lib/
> batik.jar:/home/stas/fop-0.20.4/lib/xalan-2.3.1.jar:/home/stas
> /fop-0.20.4/lib/xercesImpl-2.0.1.jar
> org.apache.fop.fonts.apps.PFMReader
> /usr/X11R6/lib/X11/fonts/msttf/Arial.TTF arial.xml
> PFM Reader v1.1
> 
> Reading /usr/X11R6/lib/X11/fonts/msttf/Arial.TTF...
> 
> Exception in thread "main" java.lang.OutOfMemoryError
>         <<no stack trace available>>

Английским языком сказано: мало памяти. Что делать? Добавить?

Я плюнул и стал затачивать passivetex. Сейчас в сизифе он
работает из коробки. Не вполне прямо, но прямых свободных fo
форматтеров НЯМС нет.

Антон
-- 
mailto:boyarsh@mail.ru
mailto:boyarsh@ru.echo.fr
 10:48am  up 21 days, 16:56,  7 users,  load average: 0.38, 0.16,
0.08