From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <netch@segfault.kiev.ua>
Date: Mon, 2 Dec 2002 15:58:31 +0200
From: Valentin Nechayev <netch@netch.kiev.ua>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Re: =?koi8-r?B?8tXT08vJyiDXINLB?=
	=?koi8-r?B?2s7ZyCDMz8vBzNHI?=
Message-ID: <20021202135831.GE18472@netch.kiev.ua>
References: <3DEB4ABC.4080905@avanto.mpei.ac.ru> <20021202130857.GC22422@osdn.org.ua> <3DEB5FDB.4060809@avanto.mpei.ac.ru> <20021202163040.5cb6b8a0.vyt@vzljot.ru> <3DEB61C2.5080402@avanto.mpei.ac.ru> <20021202134213.GC18472@netch.kiev.ua> <3DEB656D.6050904@avanto.mpei.ac.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <3DEB656D.6050904@avanto.mpei.ac.ru>
X-42: On
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: netch@netch.kiev.ua
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20021202135831.GE18472@netch.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

 Mon, Dec 02, 2002 at 16:51:41, node wrote about "Re: [Comm] Re: Русский в разных локалях": 

> >Вам никто не мешает использовать для имен файлов кодировку utf-8 или любую
> >другую, пригодную для передачи произвольных последовательностей символов
> >в юникоде, точно так же как и любую нынешнюю восьмибитную кодировку.
> >Повторяю: хотите хранить в юникоде - пожалуйста, храните. Ни сейчас, ни
> >в будущем, ни раньше никто и ничто этому не мешает.
> имеем двух пользователей с разными локалями
> есть каталог, который они делят между собой (допустим
> файлами меняются)
> как сделать так, чтобы они могли меняться файлами с
> русскими именами ?

А как сделать, чтобы они меняться файлами с русским содержимым?

> ФС ведь не хранит в каком иочарсете создано имя файла => отседова
> траблы...

ФС ведь не хранит в какой кодировке хранится содержимое файла => отседова
траблы... (зеркальное отображение Вашей фразы)

> может это и не юниксвей, может это относится только к нашей стране
> с кучей разных кодировок на один язык....  не знаю....

Что Вам мешает распространить меры по приведению содержимого файла к виду,
понятному получателю, на имя файла?


-netch-