From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <bell@sanja.is.com.ua>
Date: Mon, 28 Oct 2002 01:03:33 +0200
From: Sanja Byelkin <sanja@mysql.com>
To: Ilya Kirov <xinu@pochtamt.ru>
Cc: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] XChat =?koi8-r?B?ySDPwt3FzsnF?=
	=?koi8-r?Q?_=D7?= 1251
Message-ID: <20021027230333.GA24175@sanja.is.com.ua>
Mail-Followup-To: Sanja Byelkin <sanja@mysql.com>,
	Ilya Kirov <xinu@pochtamt.ru>, community@altlinux.ru
References: <200210262225.01898.xinu@pochtamt.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200210262225.01898.xinu@pochtamt.ru>
User-Agent: Mutt/1.4i
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: Sanja Byelkin <sanja@mysql.com>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20021027230333.GA24175@sanja.is.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Привет!

On Sat, Oct 26, 2002 at 10:25:01PM +0400, Ilya Kirov wrote:
> Добрый вечер!
> 
> Что-то не совсем пойму куда копать.
> 
> Через xchat подсоединяюсь к каналу irc. Ну там, естественно все в 1251  
> общаются. А у меня все системные сообщения на нормальном русском (koi8 
> видимо) а реплики пользователей - бНОПНЯ. 
> Запускаю
> $ export LANG=ru_RU.1251
> $ xchat
> то же самое
> 
> нашел в настройках возможность подстановки перекодировки, но где эти таблицы 
> брать? Гугл никак не поймет :о) чего я хочу. Подскажите куда копать.

Я брал у ircII (это консольный клиент такой). Правда потом подкочил чтоб
koi8-u <-> cp1251 была. Если надо - пишите лично - вышлю.

-- 
Regards,
Alexander