From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Fri, 25 Oct 2002 19:34:30 +0400 From: Sergey Vlasov To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?B?0MXSxc7B0NLB18zFzsnFINfZ18/EwSDXIMzPxw==?= Message-Id: <20021025193431.16174d61.vsu@altlinux.ru> In-Reply-To: <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru> References: <20021025130958.9BADC2EE5D@mail.off-club.com> <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru> X-Mailer: Sylpheed version 0.8.5 (GTK+ 1.2.10; i686-pc-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: community-admin@altlinux.ru Errors-To: community-admin@altlinux.ru X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0.9 Precedence: bulk Reply-To: community@altlinux.ru List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Archived-At: List-Archive: List-Post: On Fri, 25 Oct 2002 23:09:08 +0800 Sinom wrote: > ----------------- > ls > dirlist 2>&1 > перенаправляет оба стандартный вывод и стандартный поток ошибок в файл > "dirlist", тогда как команда > > ls 2>&1 > dirlist > > направляет только втандартный вывод в файл "dirlist", потому что > стандартный поток ошибок был дублирован как стандартный вывод перед > стандартным выводом был перенаправлен в "dirlist". > ----------------- > > Перевести то я перевел, но понять не могу. :-( Пожалуйста, объясните ещё > раз, почему эти комманды приводят к различным результатам. Перенаправления обрабатываются слева направо. Конструкция вида "2>&1" на самом деле создает копию файлового дескриптора 1 и заменяет дескриптор 2 этой копией; последующие перенаправления исходного дескриптора не влияют на его копии. В первом случае сначала дескриптор 1 (stdout) перенаправляется, а потом создается его копия в stderr. Во втором случае сначала создается копия, а потом перенаправляется только дескриптор 1.