From: Alexandre Prokoudine <avp@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] Опять Sylpheed-Claws! :)
Date: Fri, 25 Oct 2002 16:25:57 +0400
Message-ID: <20021025162557.319bc19b.avp@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <20021220154147.0efa8fdf.sssku@online.ru>
On Fri, 20 Dec 2002 15:41:47 +0300
"Sergey S. Skulachenko" <sssku@online.ru> wrote:
> On Fri, 25 Oct 2002 16:03:06 +0400
> Alexandre Prokoudine <avp@altlinux.ru> wrote:
>
> > Там перевод поправили? А то он ещё осенью (когда последний раз
> > его видел) был ужасен как Божий грех.
>
> А Вы в AUTHORS загляните - Ruslan N. Balkin
> (Вы имеете в виду "вину творения"? Эта тема запретная.)
Там много чего можно было бы иметь ввиду. Я говорю о том переводе,
который делался раньше кем-то из Украины. Прошу прощения, если звучит
оскорбительно, но перевод был действительно никуда не годен. Я взялся
было его править, но потом вернулся в обычную Сильфиду из-за
перманентной ошибки при подсчёте писем в папках после копирования или
переноса писем (Вы когда-нибудь видели _отрицательное_ число писем в
папках? :)) и забросил его за нехваткой времени и неактуальностью.
У буду очень рад, если ситуация с переводом изменилась.
А.П.
next prev parent reply other threads:[~2002-10-25 12:25 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-12-09 12:44 Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-09 13:30 ` Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-12 10:59 ` Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-12 11:20 ` A.L. Klyutchenya
2002-12-13 10:14 ` Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-20 11:18 ` Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-20 11:58 ` Sergey S. Skulachenko
2002-10-25 12:03 ` Alexandre Prokoudine
2002-12-20 12:41 ` Sergey S. Skulachenko
2002-10-25 12:25 ` Alexandre Prokoudine [this message]
2002-12-21 14:38 ` Pyatnitskich Evgeniy
2002-12-21 14:36 ` Pyatnitskich Evgeniy
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20021025162557.319bc19b.avp@altlinux.ru \
--to=avp@altlinux.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git