From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
Date: Mon, 30 Sep 2002 12:59:38 +0400
From: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?B?8NLJztTF0g==?= OKI
Message-Id: <20020930125938.106ccd10.vsu@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20020928202619.2fde664e.alexstarlight@mail.ru>
References: <20020925223345.7072fc37.alexstarlight@mail.ru>
	<200209261537.00129.fedex@bashnet.ru>
	<20020926224437.74134657.alexstarlight@mail.ru>
	<200209271619.01091.fedex@bashnet.ru>
	<20020928202619.2fde664e.alexstarlight@mail.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.3cvs8 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020930125938.106ccd10.vsu@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Sat, 28 Sep 2002 20:26:19 +0400
Alexey Morsov <alexstarlight@mail.ru> wrote:

> On Fri, 27 Sep 2002 16:19:00 +0600
> Alexander Mayorov <fedex@bashnet.ru> wrote:
> 
> > По поводу русского - когда у меня встала такая проблема, то я просто пользовал 
> > recode из black cat. вообщем поищи ее.
> Малость не допонял... recode вроде только перекодирует файл из одной code-page в другую. А я пробовал распечатать
>  $man xxxx >/dev/lp0 - и вылезло все псевдографикой.

Так принтер рассчитан на досовскую кодировку (CP866), а у вас либо
KOI8-R, либо CP1251. Вот туда и нужно перекодировать.