From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Message-Id: <200204020932.NAA03794@www.megapage.ru> From: "Dmitri D. Sayakin" To: mandrake-russian@altlinux.ru In-Reply-To: <20020401162834.06A342771@linux.ru.net> References: <20020331223357.DF8C12564@linux.ru.net> <20020401162834.06A342771@linux.ru.net> X-Mailer: stuphead ver. 0.5.4 (Insensible-cvs) (GTK+ 1.2.10; Linux 2.2.19-alt1-up; i686) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="KOI8-R" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Face: %DkRd}wPe:.sen`e&e2/ftd;6++|2bE3uZ! List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Tue Apr 2 13:30:11 2002 X-Original-Date: Tue, 2 Apr 2002 13:32:17 +0400 Archived-At: List-Archive: List-Post: "Vladimir NOVIKOV" Mon, 1 Apr 2002 18:32:20 +0100: VN> Alexandre Prokoudine wrote: VN> Немецкую культуру я также неплохо знаю, но вот немецкий VN> язык до сих под ненавижу, правда не по идеологическим, а VN> фонетическим соображениям. Слушать его больше трёх VN> секунд я просто не могу. Злобный, гавкающий язычок. VN> Мне часто приходится бывать в Германии, так я оттуда VN> больным возвращаюсь. Уши ломит. VN> Так что меня сегодня хоть озолоти, предложи мне ОГРОМНУЮ VN> зарплату, но если пост в Германии, то я пас. Уже отказался от VN> одной работы в Австрии. Пожалуйста, не оскорбляйте язык Гете и Шиллера, Гейне и других прекрасных поэтов. Классический немецкий очень близок классической латыни (хотя формально находится в другой языковой группе) и для философской поэзии (и не только поэзии) подходит почти также хорошо, как и русский. Зная немецкий, мне, например, трудно выразить сколько-нибудь сложные мысли на английском и французском, не прибегая к нагромождению подчас омонимичных конструкций. По развитости немецкий язык, думаю, превосходит большинство живых языков, кроме языков славянской группы (прошу не судить строго, я не профессиональный филолог). А гавкающая - манера произношения, которая в большой степени обязана американскому влиянию после войны. И вообще - как можно ненавидеть языки или народы? Не лучше ли поберечь сильные чувства для личноcтей и явлений?