From: "Vladimir NOVIKOV" <vnovikov@novikov.org>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] OO - SO
Date: Sun Mar 31 17:29:03 2002
Message-ID: <20020331132809.A85ED267A@linux.ru.net> (raw)
In-Reply-To: <3CA655E9.2030803@logic.ru>
Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:
> Закрыты программы создания индексов справки. Перевод справки
> осуществляется силами Sun, он уже готов для 6 языков, русского среди них
> нет. Вопросы -- к русскому представительству Sun.
>
> Не надо переводить плохую документацию. Надо писать хорошую,
Я не совсем понимаю. Исходный код уже под GPL, ясно.
Какова лицензия перевода? Означает ли это, что мы пока не
можем улучшать русский перевод, работая над глоссарием?
Что касается наличия части текстов внутри кода, то можно
надеяться, что через некоторое время произойдёт полное
разделение кода и ресурсов. Уж если даже М$ до этого
додумался.
Теперь по поводу справки. Если не делает русский Sun, можем
ли мы перевести и одновременно довести до ума справку? И
что предусматривается для создания индексов в нынешней
ситуации?
Пока,
Владимир
************************
Vladimir NOVIKOV
vnovikov@novikov.org
100713.20@compuserve.com
+++++
We don't need Windows, we don't need Gates,
we have the whole Linux Universe.
*************************
next prev parent reply other threads:[~2002-03-31 17:29 UTC|newest]
Thread overview: 13+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-03-30 11:54 ` Вячеслав Диконов
2002-03-31 0:57 ` Vladimir NOVIKOV
2002-03-31 1:21 ` [mdk-re] маленькая поправочка про ADABAS (Re: [mdk-re] OO - SO) Victor Sovetov
2002-03-31 3:39 ` Aleksey Novodvorsky
2002-04-09 10:05 ` [mdk-re] postgres под win32 AT
2002-04-09 17:23 ` Aleksey Novodvorsky
2002-03-31 13:20 ` [mdk-re] маленькая поправочка про ADABAS (Re: [mdk-re] OO - SO) Alexandre Prokoudine
2002-03-31 16:33 ` Victor Sovetov
2002-03-31 1:51 ` [mdk-re] OO - SO Alexandre Prokoudine
2002-03-31 3:52 ` Aleksey Novodvorsky
2002-03-31 17:29 ` Vladimir NOVIKOV [this message]
2002-03-31 17:57 ` Aleksey Novodvorsky
2002-04-01 1:36 ` Vladimir NOVIKOV
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20020331132809.A85ED267A@linux.ru.net \
--to=vnovikov@novikov.org \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git