[mdk-re] Fwd: Re: copying question

[mdk-re] Fwd: Re: copying question

[Serge Skorokhodov]

Здравствуйте!

Итак, пришло официальное разрешение на включение переводов с
Russian Linux Gazette в дистрибутив ALT.

От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
шести месяцев тоже пришли разрешения. Я не думаю, что отсутствие
ответа от тех, кто был вынужден отойти от проекта, могут служить
препятсвием -- они знали, во что ввязываются:)

This is a forwarded message
From: Linux Gazette <gazette@ssc.com>
To: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com>
Date: Tuesday, March 26, 2002, 11:09:04 PM
Subject: copying question

===8<==============Original message text===============
On Mon, Mar 25, 2002 at 05:41:24PM +0300, Serge Skorokhodov wrote:
> Hello Michael,
> 
> My name's Serge and I'm now the coordinator of Russian
> translation site of Linux Gazette at http://gazette.linux.ru.net
> (I took it over from Pavel Stupin).
> 
> A Linux distribution vendor in Russia (ALT Linux,
> www.altlinux.ru, they actually provide the hosting for the
> mirror) asked if it's possible to include the
> translations from our site into their new distribution as
> supplementary information resourse. I've read copying license and
> it doesn't seem to object such a 'fair use' as soon all (C) are
> in place. Am I right? Is it OK to include the translations into
> a distro?

Yes.  But if you are including other translations too, I would get
the blessing of each translation coordinator.

Linux Gazette has been a part of the Debian distribution for years,
and may be in other distributions too.

-- 
Mike Orr, Editor, Linux Gazette    SSC: publishers of Linux Journal
gazette@ssc.com                     http://www.linuxjournal.com/
http://www.linuxgazette.com/

===8<===========End of original message text===========

-- 
Best regards,
 Serge Skorokhodov                            mailto:suralis-s@mtu-net.ru

[mdk-re] Have You Seen These Hackers? (was Fwd: Re: copying question)

[Mikhail Zabaluev]

Hello Serge,

On Tue, Mar 26, 2002 at 11:35:44PM +0300, Serge Skorokhodov wrote:
>
> Итак, пришло официальное разрешение на включение переводов с
> Russian Linux Gazette в дистрибутив ALT.
> 
> От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
> шести месяцев тоже пришли разрешения. Я не думаю, что отсутствие
> ответа от тех, кто был вынужден отойти от проекта, могут служить
> препятсвием -- они знали, во что ввязываются:)

Интересно, что проект Mozilla разыскивает всех участвовавших
для смены лицензии на троицу MPL/GPL/LGPL:

http://www.mozilla.org/MPL/missing.html

Это, кстати, будет означать, что Gecko будет доступен
как отдельные библиотеки.

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                     JID: mookid@jabber.org
___________
The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings;
the inherent virtue of socialism is the equal sharing of misery.
		-- Churchill

Re: [mdk-re] Fwd: Re: copying question

[Aleksey Novodvorsky]

Serge Skorokhodov wrote:

> Здравствуйте!
>
> Итак, пришло официальное разрешение на включение переводов с
> Russian Linux Gazette в дистрибутив ALT.

Очень здорово.
Если не сложно, -- сформируйте официальный тарбол, пожалуйста.
Rgrds, AEN

>
>
> От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
> шести месяцев тоже пришли разрешения. Я не думаю, что отсутствие
> ответа от тех, кто был вынужден отойти от проекта, могут служить
> препятсвием -- они знали, во что ввязываются:)
>
> This is a forwarded message
> From: Linux Gazette <gazette@ssc.com>
> To: Serge Skorokhodov <suralis@mailru.com>
> Date: Tuesday, March 26, 2002, 11:09:04 PM
> Subject: copying question
>
> ===8<==============Original message text===============
> On Mon, Mar 25, 2002 at 05:41:24PM +0300, Serge Skorokhodov wrote:
> > Hello Michael,
> >
> > My name's Serge and I'm now the coordinator of Russian
> > translation site of Linux Gazette at http://gazette.linux.ru.net
> > (I took it over from Pavel Stupin).
> >
> > A Linux distribution vendor in Russia (ALT Linux,
> > www.altlinux.ru, they actually provide the hosting for the
> > mirror) asked if it's possible to include the
> > translations from our site into their new distribution as
> > supplementary information resourse. I've read copying license and
> > it doesn't seem to object such a 'fair use' as soon all (C) are
> > in place. Am I right? Is it OK to include the translations into
> > a distro?
>
> Yes.  But if you are including other translations too, I would get
> the blessing of each translation coordinator.
>
> Linux Gazette has been a part of the Debian distribution for years,
> and may be in other distributions too.
>
> --
> Mike Orr, Editor, Linux Gazette    SSC: publishers of Linux Journal
> gazette@ssc.com                     http://www.linuxjournal.com/
> http://www.linuxgazette.com/
>
> ===8<===========End of original message text===========
>
> --
> Best regards,
>  Serge Skorokhodov                            mailto:suralis-s@mtu-net.ru
>
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian

[JT] Re: [mdk-re] Have You Seen These Hackers? (was Fwd: Re: copying question)

[Alexandre Prokoudine]

On Wed, 27 Mar 2002 11:25:45 +0300
Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org> wrote:

> Hello Serge,
> 
> On Tue, Mar 26, 2002 at 11:35:44PM +0300, Serge Skorokhodov wrote:
> >
> > Итак, пришло официальное разрешение на включение переводов с
> > Russian Linux Gazette в дистрибутив ALT.
> > 
> > От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
> > шести месяцев тоже пришли разрешения. Я не думаю, что отсутствие
> > ответа от тех, кто был вынужден отойти от проекта, могут служить
> > препятсвием -- они знали, во что ввязываются:)
> 
> Интересно, что проект Mozilla разыскивает всех участвовавших
> для смены лицензии на троицу MPL/GPL/LGPL:

Как там у классика? "... ищут пожарные, ищет милиция ..." :-)

Ну что, господа, у кого значок ГТО на груди, признавайтесь! :-)

--
А.П.

[mdk-re] Re: Fwd: Re: copying question

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 931 bytes --]

On Tue, Mar 26, 2002 at 11:35:44PM +0300, Serge Skorokhodov wrote:
> От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
> шести месяцев тоже пришли разрешения. Я не думаю, что отсутствие
> ответа от тех, кто был вынужден отойти от проекта, могут служить
> препятсвием -- они знали, во что ввязываются:)
У меня лежат (из стоящего и актуального):

Triple-Layout-HOWTO.html	(Александр Куприн)
Home-Mail-News-HOWTO/		(он же)
PDF-Cyr-HOWTO.html		(Алексей Коротков)
Unix-SOE-HOWTO.html [ua]	(Дмитро Ковальов)
WineX-HOWTO.html		(Serge Ryabchun)

До сих пор не выложен (!!) перевод Mutt FAQ (Александр) -- но он
вошел в mutt-1.3.28-alt1 вроде :)

Собственно, Алексей вроде здесь -- остальных спрашиваю...
Александр и Сергей -- "ОК"... 

Я могу аккуратно свернуть в тарбол и отдать тому, кто будет
заворачивать остальные материалы.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [mdk-re] Re: Fwd: Re: copying question

[Alexey Korotkov]

On Thu, 28 Mar 2002 13:17:42 +0200
Michael Shigorin <mike@lic145.kiev.ua> wrote:

[...]
MS> > От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
MS> > шести месяцев тоже пришли разрешения.
[...]
MS> У меня лежат (из стоящего и актуального):
[...]
MS> PDF-Cyr-HOWTO.html		(Алексей Коротков)

Вообще-то сие не есть перевод :-)

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

[mdk-re] [JT] Re: Fwd: Re: copying question

[Michael Shigorin]

On Fri, Mar 29, 2002 at 12:19:11PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> MS> > От всех переводчиков, активно работающих в течении последних
> MS> PDF-Cyr-HOWTO.html		(Алексей Коротков)
> Вообще-то сие не есть перевод :-)
Виноват, дописывал на ходу, глядя в локальные залежи и
пресловутый /materials :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[mdk-re] non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 722 bytes --]

On Thu, Mar 28, 2002 at 01:17:42PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> Triple-Layout-HOWTO.html	(Александр Куприн)
(+)
> Home-Mail-News-HOWTO/		(он же)
(+)
> PDF-Cyr-HOWTO.html		(Алексей Коротков)
(+)
> Unix-SOE-HOWTO.html [ua]	(Дмитро Ковальов)
(-) -- не получен ответ от автора
> WineX-HOWTO.html		(Serge Ryabchun)
(+)

> До сих пор не выложен (!!) перевод Mutt FAQ (Александр) -- но он
> вошел в mutt-1.3.28-alt1 вроде :)
Не дублирую mutt.

Добавил README, свернул в тарбол, который в кого-то (AEN или
MVD?) сейчас и брошу.  Признавайтесь, в кого -- или забирайте
сами с http://lic145.kiev.ua/~mike/linux.kiev.ua.tar.bz2 :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re: [mdk-re] non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Alexandre Prokoudine]

On Sat, 30 Mar 2002 10:57:09 +0200
Michael Shigorin <mike@lic145.kiev.ua> wrote:

> On Thu, Mar 28, 2002 at 01:17:42PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> > Triple-Layout-HOWTO.html	(Александр Куприн)
> (+)
> > Home-Mail-News-HOWTO/		(он же)
> (+)
> > PDF-Cyr-HOWTO.html		(Алексей Коротков)
> (+)
> > Unix-SOE-HOWTO.html [ua]	(Дмитро Ковальов)
> (-) -- не получен ответ от автора
> > WineX-HOWTO.html		(Serge Ryabchun)
> (+)
> 
> > До сих пор не выложен (!!) перевод Mutt FAQ (Александр) -- но он
> > вошел в mutt-1.3.28-alt1 вроде :)
> Не дублирую mutt.
> 
> Добавил README, свернул в тарбол, который в кого-то (AEN или
> MVD?) сейчас и брошу.  Признавайтесь, в кого -- или забирайте
> сами с http://lic145.kiev.ua/~mike/linux.kiev.ua.tar.bz2 :)

В кого кинуть самолично написанный Windows-Linux-Mail-Moving HOWTO ?

Формат только укажите :)

-- 
А.П.
JID: avp@jabber.ru

Re: [mdk-re] non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Korshunov Ilya]

> 
> В кого кинуть самолично написанный Windows-Linux-Mail-Moving HOWTO ?
> 
> Формат только укажите :)

В мине. ФОрмат пофиг

[mdk-re] Re: non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 248 bytes --]

On Sat, Mar 30, 2002 at 01:33:18PM +0300, Alexandre Prokoudine wrote:
> В кого кинуть самолично написанный Windows-Linux-Mail-Moving HOWTO ?
Кидайте.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

[mdk-re] Re: non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Aleksey Novodvorsky]

Michael Shigorin wrote:

> On Thu, Mar 28, 2002 at 01:17:42PM +0200, Michael Shigorin wrote:
> > Triple-Layout-HOWTO.html      (Александр Куприн)
> (+)
> > Home-Mail-News-HOWTO/         (он же)
> (+)
> > PDF-Cyr-HOWTO.html            (Алексей Коротков)
> (+)
> > Unix-SOE-HOWTO.html [ua]      (Дмитро Ковальов)
> (-) -- не получен ответ от автора
> > WineX-HOWTO.html              (Serge Ryabchun)
> (+)
>
> > До сих пор не выложен (!!) перевод Mutt FAQ (Александр) -- но он
> > вошел в mutt-1.3.28-alt1 вроде :)
> Не дублирую mutt.
>
> Добавил README, свернул в тарбол, который в кого-то (AEN или
> MVD?) сейчас и брошу.  Признавайтесь, в кого -- или забирайте
> сами с http://lic145.kiev.ua/~mike/linux.kiev.ua.tar.bz2 :)
>

Если бы _сейчас_ не в меня -- было бы хорошо. Я могу что-то не то с ним
сейчас сделать :-/

Rgrds,  Алексей

[mdk-re] Re: non-HOWTO docs for Master (was: Fwd: Re: copying question)

[Michael Shigorin]

On Sat, Mar 30, 2002 at 06:16:28PM +0300, Aleksey Novodvorsky wrote:
> > Добавил README, свернул в тарбол, который в кого-то (AEN или
> > MVD?) сейчас и брошу.  Признавайтесь, в кого -- или забирайте
> > сами с http://lic145.kiev.ua/~mike/linux.kiev.ua.tar.bz2 :)
> Если бы _сейчас_ не в меня -- было бы хорошо. Я могу что-то не то с ним
> сейчас сделать :-/
Тогда в Максима.  Ауу, Максим!  Все уже завернуто и подтверждено
:)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/