From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <av1046@comtv.ru>
From: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
To: devel@altlinux.ru, mandrake-russian@altlinux.ru
Message-ID: <20020325212512.GA2253@mhz.mikhail.zabaluev.name>
Mail-Followup-To: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>,
	devel@altlinux.ru, mandrake-russian@altlinux.ru
References: <20020325102346.GC10431@mhz.mikhail.zabaluev.name> <20020325123004.GZ1553@lic145.kiev.ua>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="ZGiS0Q5IWpPtfppv"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20020325123004.GZ1553@lic145.kiev.ua>
User-Agent: Mutt/1.3.27i
Subject: [mdk-re] Re: I: Mailman translation
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Mar 26 00:23:01 2002
X-Original-Date: Tue, 26 Mar 2002 00:25:12 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020325212512.GA2253@mhz.mikhail.zabaluev.name/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

--ZGiS0Q5IWpPtfppv
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello Michael,

On Mon, Mar 25, 2002 at 02:30:04PM +0200, Michael Shigorin wrote:
>
> On Mon, Mar 25, 2002 at 01:23:46PM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
> > Если кто-нибудь обладает нормальными способностями к техническому
> > переводу и желает принять участие в переводе проекта Mailman,
> > можете подписаться на список рассылки mailman-ru@only.mawhrin.net
> Помочь вычитать могу,

Это тоже нужно -- там местами проблемы с пунктуацией и пропущенные
слова.

-- 
Stay tuned,
  MhZ                                     JID: mookid@jabber.org
___________
Jones' Second Law:
	The man who smiles when things go wrong has thought of someone
	to blame it on.

--ZGiS0Q5IWpPtfppv
Content-Type: application/pgp-signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8n5W4TKqCuNPJlLgRAhe2AJ9mvv8zugPkAM6XhaGujtUkSAH6aQCgijY2
CCmeabbxUWfBqGbqym0xtAE=
=AeOs
-----END PGP SIGNATURE-----

--ZGiS0Q5IWpPtfppv--