* [mdk-re] I: Mailman translation
@ 2002-03-25 13:23 Mikhail Zabaluev
2002-03-25 15:53 ` [mdk-re] " Michael Shigorin
2002-03-26 0:39 ` [mdk-re] " Serge Skorokhodov
0 siblings, 2 replies; 4+ messages in thread
From: Mikhail Zabaluev @ 2002-03-25 13:23 UTC (permalink / raw)
To: devel, mandrake-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 414 bytes --]
Доброго времени суток.
Если кто-нибудь обладает нормальными способностями к техническому
переводу и желает принять участие в переводе проекта Mailman,
можете подписаться на список рассылки mailman-ru@only.mawhrin.net
Русскую трансляцию координирует Михаил Соболев.
--
Stay tuned,
MhZ JID: mookid@jabber.org
___________
Sometimes a cigar is just a cigar.
-- Sigmund Freud
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [mdk-re] Re: I: Mailman translation
2002-03-25 13:23 [mdk-re] I: Mailman translation Mikhail Zabaluev
@ 2002-03-25 15:53 ` Michael Shigorin
2002-03-26 0:23 ` Mikhail Zabaluev
2002-03-26 0:39 ` [mdk-re] " Serge Skorokhodov
1 sibling, 1 reply; 4+ messages in thread
From: Michael Shigorin @ 2002-03-25 15:53 UTC (permalink / raw)
To: devel, mandrake-russian; +Cc: Mikhail Zabaluev
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 444 bytes --]
On Mon, Mar 25, 2002 at 01:23:46PM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
> Если кто-нибудь обладает нормальными способностями к техническому
> переводу и желает принять участие в переводе проекта Mailman,
> можете подписаться на список рассылки mailman-ru@only.mawhrin.net
Помочь вычитать могу, а вот переводить -- вряд ли (никакого
времени не хватит).
--
---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* [mdk-re] Re: I: Mailman translation
2002-03-25 15:53 ` [mdk-re] " Michael Shigorin
@ 2002-03-26 0:23 ` Mikhail Zabaluev
0 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Mikhail Zabaluev @ 2002-03-26 0:23 UTC (permalink / raw)
To: devel, mandrake-russian
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 651 bytes --]
Hello Michael,
On Mon, Mar 25, 2002 at 02:30:04PM +0200, Michael Shigorin wrote:
>
> On Mon, Mar 25, 2002 at 01:23:46PM +0300, Mikhail Zabaluev wrote:
> > Если кто-нибудь обладает нормальными способностями к техническому
> > переводу и желает принять участие в переводе проекта Mailman,
> > можете подписаться на список рассылки mailman-ru@only.mawhrin.net
> Помочь вычитать могу,
Это тоже нужно -- там местами проблемы с пунктуацией и пропущенные
слова.
--
Stay tuned,
MhZ JID: mookid@jabber.org
___________
Jones' Second Law:
The man who smiles when things go wrong has thought of someone
to blame it on.
[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: [mdk-re] I: Mailman translation
2002-03-25 13:23 [mdk-re] I: Mailman translation Mikhail Zabaluev
2002-03-25 15:53 ` [mdk-re] " Michael Shigorin
@ 2002-03-26 0:39 ` Serge Skorokhodov
1 sibling, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Serge Skorokhodov @ 2002-03-26 0:39 UTC (permalink / raw)
To: Mikhail Zabaluev
Здравствуйте!
MZ> Доброго времени суток.
MZ> Если кто-нибудь обладает нормальными способностями к техническому
MZ> переводу и желает принять участие в переводе проекта Mailman,
MZ> можете подписаться на список рассылки mailman-ru@only.mawhrin.net
MZ> Русскую трансляцию координирует Михаил Соболев.
Пожалуй, как и Михаил могу помочь с редактированием/вычитыванием.
--
Serge Skorokhodov aka suralis
26.03.2002 suralis-s@mtu-net.ru
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2002-03-26 0:39 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2002-03-25 13:23 [mdk-re] I: Mailman translation Mikhail Zabaluev
2002-03-25 15:53 ` [mdk-re] " Michael Shigorin
2002-03-26 0:23 ` Mikhail Zabaluev
2002-03-26 0:39 ` [mdk-re] " Serge Skorokhodov
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git