From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kosha@kp.ru>
X-Qmail-Scanner-Mail-From: kosha@kp.ru via smtpserv
X-Qmail-Scanner: 1.10 (Clear:0. Processed in 0.090973 secs)
From: Korshunov Ilya <kosha@kp.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] postgresql & odbc
Message-Id: <20020316133119.5c65c075.kosha@kp.ru>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.44L.0203132341380.2968-100000@metamorph.utaf.ilim.ru>
References: <20020313122911.7dbf1bbc.kosha@kp.ru>
	<Pine.LNX.4.44L.0203132341380.2968-100000@metamorph.utaf.ilim.ru>
Organization: Komsomolskaya Pravda
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.4 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
X-Operating-System: Linuz!
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Mar 16 13:32:19 2002
X-Original-Date: Sat, 16 Mar 2002 13:31:19 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020316133119.5c65c075.kosha@kp.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Wed, 13 Mar 2002 23:44:21 +0800 (IRKT)
Alexei Takaseev <taf@utaf.ilim.ru> Писал:

> On Wed, 13 Mar 2002, Korshunov Ilya wrote:
> 
> > > Можно и ее (где-то видел и целый архив).
> > > Прописывается руками в реестре (keyword: TranslationDll).
> > > Имеет смысл использовать, если база в koi8-r не умеет SET
> > > CLIENT_ENCODING='WIN';
> > Буду искать так как вышеописаное работает но не сортирует
> > русский.
> 
> А эта dll'ка не поможет с сортировкой. Проблема с сортировками,
> скорее всего, в том, что при изначальной инициализации PostgreSQL
> initdb был запущен в системном окружении, и слыхом не знавшее про
> русский (хоть koi8-r, хоть 1251). И даже если потом ты создаешь
> базы с параметром кодировки KOI8, сортировка уже не работает.
> 

Найн...было запушено в KOI8. Сортировка работает везде окромя MS Access.
--------------------