From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: From: Michael Shigorin To: mandrake-russian@altlinux.ru Message-ID: <20020315234726.I4451@lic145.kiev.ua> Mail-Followup-To: mandrake-russian@altlinux.ru References: <20020315212912.4774f851.a_prokudin@pub.tmb.ru> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <20020315212912.4774f851.a_prokudin@pub.tmb.ru> User-Agent: Mutt/1.3.22.1i Subject: [mdk-re] Re: [JT] =?koi8-r?B?7MDEySwg3tTPINbFINzU?= =?koi8-r?B?zyDTIPTF0tLPyiDU18/SydTT0T8h?= Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.0 Precedence: bulk Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: Date: Sat Mar 16 01:11:22 2002 X-Original-Date: Fri, 15 Mar 2002 23:47:26 +0200 Archived-At: List-Archive: List-Post: On Fri, Mar 15, 2002 at 09:29:12PM +0300, Alexandre Prokoudine wrote: > занимается космическими спутниками. Среди ее клиентов, и военные > организации, и коммерческие. Такая работа требует высококачественного > оборудования, массивной и надежной вычислительной техники. Перевод корявый -- hi-end перевели как quality. А это почти ортогональные вещи ;> > Более того, он восхищен результатами их работы. Более примитивные > компьютеры работают быстрее, чем высококачественные, специально И вот здесь эта несуразица особенно вылазит :-/ > Теперь становится понятной неприязнь Sun к Linux и частая, в последнее > время публикация всяческих статьей, критикующих эту ОС, со стороны ее > сотрудников. Слегка чушь -- не помню, как в оригинале (и лень смотреть). Хотя, в общем, то, что империя чахнет от каких-то там варваров -- разумеется, в первую очередь щелчок в нос, а не по карману... > О положении Sun и о ее конкурентах читайте статью на Boston.com. Да нормальное положение. Если б автор оригинальной статьи или переводивший (-ая) следили за новостями в освещаемой области и снялись с ручника (вслед за Sun)... :-) > Я, наверное, не по адресу, но может я что-то упустил в тонкой политике > Sun? КОГДА это они критиковали Linux?! Тогда, когда запускали месяц Ишшо как критиковали -- хотя, честно говоря, явно антисановская реклама на redhat.com не столь давно меня немало (и неприятно) удивила... > назад производство дешёвых серверов на Линуксе? Или когда StarDivision > покупали? Или когда в сентябре 2000-го StarOffice под ОпенСоурс > отдавали? Или когда CEO Sun пингвином рядился? Дык ведь не от хорошей жизни. Впрочем, как кто-то заметил, свобода есть осознанная необходимость. > Как можно ругать то, что продаёшь? "а ежели водка учебе мешает"... (соотнесение с solaris/linux оставляю на Вашу совесть ;) -- ---- WBR, Michael Shigorin ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/