[mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

Начитался я тут "Путеводитель по пакету LaTeX и его
Web-приложениям" и начал пробовать.

Сразу выяснились проблемы. PDF делался так:

latex->dvips->ps2pdf

При этом писал только английскими шрифтами cmr. Они векторные и
по словам dvips вполне запихались внутрь *.ps. Вроде все
нормально, xpdf полученный PDF показывает как надо, а вот Acrobat
Reader вообще ничего не показывает и ругается "Unable to extract
embeded font EKHB00+CMBX12".

PDF, полученный трансляцией того же файла через pdflatex, дает
отличный PDF как в xpdf так и в Acrobat Reader.

По соображениям удобства хочется работать через ps2pdf, а не
получается. 

У кого какие мысли есть по этому поводу? Мож кто знает как
полечить?

--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

On Wed, 27 Feb 2002 01:30:34 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> latex->dvips->ps2pdf

Подробнее, какими командами делали.
 
YZ> Acrobat
YZ> Reader вообще ничего не показывает и ругается "Unable to extract
YZ> embeded font EKHB00+CMBX12".

У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Wed, Feb 27, 2002 at 06:58:18AM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> On Wed, 27 Feb 2002 01:30:34 +0300
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> [...]
> YZ> latex->dvips->ps2pdf
> 
> Подробнее, какими командами делали.
>

$ latex opyt.tex
This is TeX, Version 3.14159 (Web2C 7.3.1)
(opyt.tex
LaTeX2e <1999/12/01> patch level 1
Babel <v3.6Z> and hyphenation patterns for american, french,
german, ngerman, r ussian, spanish, ukrainian, nohyphenation,
loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/book.cls
Document Class: book 1999/09/10 v1.4a Standard LaTeX document
class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/bk10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
Implicit mode ON; LaTeX internals redefined
(/usr/share/texmf/tex/latex/html/url.sty))
*hyperref using driver hdvips*
(/usr/share/texmf/tex/latex/hyperref/hdvips.def
(/usr/share/texmf/tex/latex/hyperref/pdfmark.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/english.ldf
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def)))
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsmath.sty
For additional information on amsmath, use the `?' option.
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsmath/amstext.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsgen.sty))
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsbsy.sty)
(/usr/share/texmf/tex/latex/amsmath/amsopn.sty)) (opyt.aux)
(/usr/share/texmf/tex/latex/hyperref/nameref.sty) (opyt.out)
(opyt.out)
Chapter 1.
[1] [2]
Chapter 2.
[3] (opyt.aux) )
Output written on opyt.dvi (3 pages, 3844 bytes).
Transcript written on opyt.log.


$ dvips -z -j0 opyt.dvi
This is dvips(k) 5.86 Copyright 1999 Radical Eye Software
(www.radicaleye.com)
' TeX output 2002.02.27:0819' -> opyt.ps
<texc.pro><texps.pro><special.pro><hps.pro>.
<cmr10.pfb><cmbx12.pfb>[1] [2]
[3] <head.tmp><body.tmp>

ps2pdf opyt.ps



> YZ> Acrobat
> YZ> Reader вообще ничего не показывает и ругается "Unable to extract
> YZ> embeded font EKHB00+CMBX12".
> 
> У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).
>

5.0.1 под Линукс? А где брали? Ссылку можно поточнее?
У меня 4.0.5.

--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

On Wed, 27 Feb 2002 08:22:48 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> $ dvips -z -j0 opyt.dvi

А это что за опция: z (Z есть, а вот z -- не знаю такую).
И тут надо было -Pwww в опциях, чтоб шрифты postscript
использовать.
 
[...]
YZ> > У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).
YZ> 5.0.1 под Линукс? А где брали? Ссылку можно поточнее?
YZ> У меня 4.0.5.

Нет, это виндовая ;-), я все свои PDF под виндой всегда проверяю.

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Wed, Feb 27, 2002 at 09:04:25PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> On Wed, 27 Feb 2002 08:22:48 +0300
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> [...]
> YZ> $ dvips -z -j0 opyt.dvi
> 
> А это что за опция: z (Z есть, а вот z -- не знаю такую).
> И тут надо было -Pwww в опциях, чтоб шрифты postscript
> использовать.
>

-z я вычитал в книге. Правда, она похоже игнорируется и ни на что
не влияет.

-Pwww у меня тоже не влияет, так как все карты шрифтов прописаны
в config.ps

> [...]
> YZ> > У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).
> YZ> 5.0.1 под Линукс? А где брали? Ссылку можно поточнее?
> YZ> У меня 4.0.5.
> 
> Нет, это виндовая ;-), я все свои PDF под виндой всегда проверяю.
> 
 
Ясно, будем разбираться.

--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Wed, Feb 27, 2002 at 09:03:25PM +0300, Yura Zotov wrote:
> On Wed, Feb 27, 2002 at 09:04:25PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> > On Wed, 27 Feb 2002 08:22:48 +0300
> > Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> > 
> > [...]
> > YZ> $ dvips -z -j0 opyt.dvi
> > 
> > А это что за опция: z (Z есть, а вот z -- не знаю такую).
> > И тут надо было -Pwww в опциях, чтоб шрифты postscript
> > использовать.
> >
> 
> -z я вычитал в книге. Правда, она похоже игнорируется и ни на что
> не влияет.
> 
> -Pwww у меня тоже не влияет, так как все карты шрифтов прописаны
> в config.ps
> 
> > [...]
> > YZ> > У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).
> > YZ> 5.0.1 под Линукс? А где брали? Ссылку можно поточнее?
> > YZ> У меня 4.0.5.
> > 
> > Нет, это виндовая ;-), я все свои PDF под виндой всегда проверяю.
> > 
>  
> Ясно, будем разбираться.
> 

Я тут доку на ghostscript почитал немного... В общем про ps2pdf
там написано, что это известная проблема, что при встраивании
шрифтов теряется какая-то информация о них, и Acrobat Reader может
поэтому их не воспринимать.

Как всегда под Линуксом все грустно...


--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 449 bytes --]

On Wed, 27 Feb 2002 23:11:49 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> Как всегда под Линуксом все грустно...

Вот это я получил под спрингом, только gs у меня 7.0

[ziga@localhost ziga]$ latex sam.tex
[ziga@localhost ziga]$ dvips -Pwww -j0 -o sam.ps sam.dvi
[ziga@localhost ziga]$ ps2pdf sam.ps

Поглядите результат. Acrobat Reader в винде показывает
его абсолютно нормально.

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

[-- Attachment #2: pdf.tar.gz --]
[-- Type: application/octet-stream, Size: 2640 bytes --]

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Thu, Feb 28, 2002 at 06:08:01AM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> On Wed, 27 Feb 2002 23:11:49 +0300
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> [...]
> YZ> Как всегда под Линуксом все грустно...
> 
> Вот это я получил под спрингом, только gs у меня 7.0
> 
> [ziga@localhost ziga]$ latex sam.tex
> [ziga@localhost ziga]$ dvips -Pwww -j0 -o sam.ps sam.dvi
> [ziga@localhost ziga]$ ps2pdf sam.ps
> 
> Поглядите результат. Acrobat Reader в винде показывает
> его абсолютно нормально.
> 

Та же проблема :-(. Наверное эта проблема наблюдается только в
Acrobat Reader 4. Xpdf показывает нормально, но хочется Acrobat,
так как он полностью поддерживает возможности PDF.

--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

On Thu, 28 Feb 2002 11:09:38 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> Та же проблема :-(. Наверное эта проблема наблюдается только в
YZ> Acrobat Reader 4. 

А виндовая версия 4 как показывает? (У меня её уже нет -- стёр
как только 5.0.1 скачал).

YZ> Xpdf показывает нормально, но хочется Acrobat,
YZ> так как он полностью поддерживает возможности PDF.

А там у Вас какие-то "навороты", которые xpdf нормально не
отображает? Ещё gv есть -- он как, тоже не подойдёт? 

P.S. Можно ещё попробовать поиграться с compatibility level.

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Thu, Feb 28, 2002 at 07:33:54PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> On Thu, 28 Feb 2002 11:09:38 +0300
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> [...]
> YZ> Та же проблема :-(. Наверное эта проблема наблюдается только в
> YZ> Acrobat Reader 4. 
> 
> А виндовая версия 4 как показывает? (У меня её уже нет -- стёр
> как только 5.0.1 скачал).
>

Windows у меня вообще нигде нет. Так что сказать ничего не могу.


> YZ> Xpdf показывает нормально, но хочется Acrobat,
> YZ> так как он полностью поддерживает возможности PDF.
> 
> А там у Вас какие-то "навороты", которые xpdf нормально не
> отображает? Ещё gv есть -- он как, тоже не подойдёт? 
> 

Xpdf не показывает, например, "закладки". Это такое дерево
разделов в документе. А gv и иже с ним даже по ссылкам не
ходит.

> P.S. Можно ещё попробовать поиграться с compatibility level.
>

В общем, мне Acrobat reader для эксперимента нужен был. Я на
будущее пробовал, тренировался. А так мне и gv достаточно.
Однако, когда появятся русские Type 1 шрифты в LaTeX, проблема
встанет острее...

--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

On Thu, 28 Feb 2002 18:47:40 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> В общем, мне Acrobat reader для эксперимента нужен был. 

Проверил я свой файл в линуксовом AR (ver. 4.0). Он у меня
только под дебианом, поэтому перегружаться пришлось. 

LANG=C acroread sam.pdf

всё отобразилось абсолютно нормально. Так что ищите ошибку на
своей стороне.

YZ> Однако, когда появятся русские Type 1 шрифты в LaTeX, проблема
YZ> встанет острее...

Появятся??? Так они давно есть... И в чём острота проблемы?

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Thu, Feb 28, 2002 at 08:26:19PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> On Thu, 28 Feb 2002 18:47:40 +0300
> Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:
> 
> [...]
> YZ> В общем, мне Acrobat reader для эксперимента нужен был. 
> 
> Проверил я свой файл в линуксовом AR (ver. 4.0). Он у меня
> только под дебианом, поэтому перегружаться пришлось. 
> 
> LANG=C acroread sam.pdf
>

Все прояснилось. У меня после LANG=C получается вот что:

LANG=C
LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
LC_NUMERIC=ru_RU.KOI8-R
LC_TIME="C"
LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
LC_MONETARY=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

А acroread желает иметь LC_NUMERIC=C. Поэтому ему достаточно
сказать не LANG=C, а LC_NUMERIC=C и все работает. Ура!

> всё отобразилось абсолютно нормально. Так что ищите ошибку на
> своей стороне.
> 
> YZ> Однако, когда появятся русские Type 1 шрифты в LaTeX, проблема
> YZ> встанет острее...
> 
> Появятся??? Так они давно есть... И в чём острота проблемы?
> 

Я имею ввиду cm-super.


--
Юрий А. Зотов

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Alexey Korotkov]

On Thu, 28 Feb 2002 23:03:58 +0300
Yura Zotov <yznews@hotbox.ru> wrote:

[...]
YZ> А acroread желает иметь LC_NUMERIC=C. Поэтому ему достаточно
YZ> сказать не LANG=C, а LC_NUMERIC=C и все работает. Ура!

Ну вот, оказывается, всё не так плохо :-)

YZ> > YZ> Однако, когда появятся русские Type 1 шрифты в LaTeX, проблема
YZ> > YZ> встанет острее...
YZ> > 
YZ> > Появятся??? Так они давно есть... И в чём острота проблемы?
YZ> > 
YZ> 
YZ> Я имею ввиду cm-super.

Так они уже давно есть :-) Не знаю, правда, насколько они
работоспособны. pscyr -- работают.

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

[mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Denis G. Samsonenko]

Привет всем!

Я тут осваиваю LyX понемногу и попробовал сделать pdf из этого дела.
Как-то оно выглядит плоховато. То что по русски отображается на экране
плохо, видно что шрифт растровый. При печати конечно сносно ещё, но
могло бы быть и получше.

В связи с этим у меня возник вопрос, какие есть векторные шрифты,
пригодные для того, чтобы сделать приличный pdf?

Видел PDF-HOWTO, который тут недавно постили. Там всё было основано на
pscyr. А кроме pscyr существуют хорошие шрифты, и есть ли они в
сизифе?

Я тут слышал слово cm-super, на сколько я понял это тоже шрифты. Может
ли кто про них подробнее рассказать? И как они в сравнении с pscyr?

Я нашёл у себя в сизифе пакет cyrillic-Type1-fonts, он даже стоит. Как
там качество шрифтов и как их подключить к LyX/LaTeX?

Всего доброго,

Denis

----------
denis@che.nsk.su

Re: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Yura Zotov]

On Thu, Mar 07, 2002 at 03:43:32PM +0600, Denis G. Samsonenko wrote:
> Привет всем!
> 
> Я тут осваиваю LyX понемногу и попробовал сделать pdf из этого дела.
> Как-то оно выглядит плоховато. То что по русски отображается на экране
> плохо, видно что шрифт растровый. При печати конечно сносно ещё, но
> могло бы быть и получше.
>

Я не знаю, как в LyX, но возможно можно настроить teTeX так,
чтобы он по умолчанию делал шрифты на большое разрешение, скажем
1200dpi. Тогда на печати будет очень хорошо. Например в texconfig
выбрать MODE->lexmarks

> В связи с этим у меня возник вопрос, какие есть векторные шрифты,
> пригодные для того, чтобы сделать приличный pdf?
> 
> Видел PDF-HOWTO, который тут недавно постили. Там всё было основано на
> pscyr. А кроме pscyr существуют хорошие шрифты, и есть ли они в
> сизифе?
> 

urw-fonts-2.0-alt13

Но эти шрифты не прикручены еще к LaTeX, если прикрутите или
будет нужна помощь с прикручиванием, дайте знать.

> Я тут слышал слово cm-super, на сколько я понял это тоже шрифты. Может
> ли кто про них подробнее рассказать? И как они в сравнении с pscyr?
> 

Это просто супер! :-) Это векторная версия русских ComputerModern
- стандартных TeX-овских шрифтов. Они вроде как уже есть, но в
Сизифе пока нет из-за каких-то проблем. Ждем с нетерпением.

> Я нашёл у себя в сизифе пакет cyrillic-Type1-fonts, он даже стоит. Как
> там качество шрифтов и как их подключить к LyX/LaTeX?
> 

Насколько я понимаю, это шрифты, в которых на месте Latin1
символов стоят русские буквы в кодировке koi8-r. Это для программ
неправильно работающих с PostScript. Не стоит их использовать.

Для подключения шрифтов к LaTeX читайте info dvips. В принципе,
можно и TTF шрифты прикрутить.


> Всего доброго,
> 
> Denis
> 
> ----------
> denis@che.nsk.su
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
> 

--
Юрий А. Зотов

Re[2]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Denis G. Samsonenko]

Hi!

Thursday, March 07, 2002, 4:17:16 PM, you wrote:
> Я не знаю, как в LyX, но возможно можно настроить teTeX так,
> чтобы он по умолчанию делал шрифты на большое разрешение, скажем
> 1200dpi. Тогда на печати будет очень хорошо. Например в texconfig
выбрать MODE->>lexmarks

Ну, мне пока больше надо чтобы акробат их нормально показывал. Кстати
xpdf вообще их не показывает, из всего текста только математические
формулы видны.

>> Видел PDF-HOWTO, который тут недавно постили. Там всё было основано на
>> pscyr. А кроме pscyr существуют хорошие шрифты, и есть ли они в
>> сизифе?
> urw-fonts-2.0-alt13

Как-то они помоему слегка страшноваты.

> Но эти шрифты не прикручены еще к LaTeX, если прикрутите или
> будет нужна помощь с прикручиванием, дайте знать.

Ну, если руки дойдут...

>> Я тут слышал слово cm-super, на сколько я понял это тоже шрифты. Может
>> ли кто про них подробнее рассказать? И как они в сравнении с pscyr?
> Это просто супер! :-) Это векторная версия русских ComputerModern
> - стандартных TeX-овских шрифтов. Они вроде как уже есть, но в
> Сизифе пока нет из-за каких-то проблем. Ждем с нетерпением.

Класс! Я так понимаю, что это лучший вариант. Будем ждать появления в
сизифе, а пока я его с ftp.vsu.ru стяну...

>> Я нашёл у себя в сизифе пакет cyrillic-Type1-fonts, он даже стоит. Как
>> там качество шрифтов и как их подключить к LyX/LaTeX?
> Насколько я понимаю, это шрифты, в которых на месте Latin1
> символов стоят русские буквы в кодировке koi8-r. Это для программ
> неправильно работающих с PostScript. Не стоит их использовать.

ОК. Тогда можно ли их безболезненно снести. Что это за программы
такие, которым нужны подобные шрифты?

> Для подключения шрифтов к LaTeX читайте info dvips. В принципе,
> можно и TTF шрифты прикрутить.

Надо же! Ладно, почитаю, может пойму чего...

Всего доброго,

Denis

----------
denis@che.nsk.su

Re[3]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[ROmul]

Мира тебе,Denis,


DGS> Ну, мне пока больше надо чтобы акробат их нормально показывал. Кстати
DGS> xpdf вообще их не показывает, из всего текста только математические
DGS> формулы видны.
PScyr в акробате смотрятся ПРЕКРАСНО!

---
        ROmul,
                The rubberheart... 
HOMEPAGE: http://exit.webzone.ru

Re[2]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Denis G. Samsonenko]

Hi!

Thursday, March 07, 2002, 4:17:16 PM, you wrote:
>> Я тут слышал слово cm-super, на сколько я понял это тоже шрифты. Может
>> ли кто про них подробнее рассказать? И как они в сравнении с pscyr?
> Это просто супер! :-) Это векторная версия русских ComputerModern
> - стандартных TeX-овских шрифтов. Они вроде как уже есть, но в
> Сизифе пока нет из-за каких-то проблем. Ждем с нетерпением.

Вобщем поставил я эти cm-super. Сделал всё, что было написано в ихнем
INSTALL. Русские буквы стали таки векторными и нормально кажутся
акробатом. Даже xpdf стал их как-то казать, только каряво, как буд-то
они растровые.

А вот чтобы настроить LyX мне пришлось покопаться. То, что было
написано в недавнем PDF-howto на счёт lyxrc оказалось не рабочим.
Похоже, что ему вообще на существование этого файла плевать. Вобщем
немного покопавшись, я обнаружил такой файл: ~/.lyx/preferences, в
него-то я и внёс описанные в howto строки, после чего всё заработало.

Теперь и view, и export работают нормально.

Осталось только теперь понять, как делать принятые в русской печати
кавычки ёлочки. Просто написать <<бла-бла-бла>> не помогает, так на
выходе и остаются два знака < и два знака >.

Best regards,

Denis

----------
denis@che.nsk.su

Re[3]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Serge Skorokhodov]

Здравствуйте!

<skip>

DGS> Теперь и view, и export работают нормально.

DGS> Осталось только теперь понять, как делать принятые в русской
DGS> печати кавычки ёлочки. Просто написать <<бла-бла-бла>> не
DGS> помогает, так на выходе и остаются два знака < и два знака
DGS> >.

В чистом TeX'е должно помочь

\usepackage[кодировка по вкусу]{inputenc}
\usepackage{babel}
\usepackage[T2A]{fontenc}

После этого елочки получаются по "< и ">

Думаю, если в LyX'е изменить шаблоны похожим образом, то тоже
должно работать. Или уже работает:)

-- 
Serge Skorokhodov aka suralis
10.03.2002 suralis-s@mtu-net.ru

Re: Re[2]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Vitaly Lipatov]

On 10 March 2002 09:23, Denis G. Samsonenko wrote:

>
> Осталось только теперь понять, как делать принятые в русской печати
> кавычки ёлочки. Просто написать <<бла-бла-бла>> не помогает, так на
> выходе и остаются два знака < и два знака >.
Вы должны поставить язык Russian в меню Формат->Документ, закладка Язык.
Там же указывается тип кавычек, которые будут вводится по нажатию
".
А << у вас остаются, потому что если так вводить, их надо вводить
в режиме LaTeX.

-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!

[mdk-re] Re: PDF, LyX & Type1 fonts.

[Michael Shigorin]

On Sun, Mar 10, 2002 at 12:23:30PM +0600, Denis G. Samsonenko wrote:
> Осталось только теперь понять, как делать принятые в русской печати
> кавычки ёлочки. Просто написать <<бла-бла-бла>> не помогает, так на
> выходе и остаются два знака < и два знака >.
Layout->Quotes, кажется.  По достижении приемлемости
рекомендуется сделать Layout->Save as defaul или как его там.

Кстати, некогда, помнится, в этой менюшке <<елочки>> отображались
правильно -- сейчас их там просто нет (как символов).  Не ковырял
(не мешает), но как-то неправильно...

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

Re: [mdk-re] Re: PDF, LyX & Type1 fonts.

[Vitaly Lipatov]

On 10 March 2002 15:14, Michael Shigorin wrote:
> On Sun, Mar 10, 2002 at 12:23:30PM +0600, Denis G. Samsonenko wrote:
> > Осталось только теперь понять, как делать принятые в русской печати
> > кавычки ёлочки. Просто написать <<бла-бла-бла>> не помогает, так на
> > выходе и остаются два знака < и два знака >.
>
> Layout->Quotes, кажется.  По достижении приемлемости
> рекомендуется сделать Layout->Save as defaul или как его там.

>
> Кстати, некогда, помнится, в этой менюшке <<елочки>> отображались
> правильно -- сейчас их там просто нет (как символов).  Не ковырял
> (не мешает), но как-то неправильно...
Это что у вас за версия такая? В Сизифе на мой взгляд всегда было
все нормально. Может быть вы установили какой-то особенный шрифт,
в котором нет << >>?
-- 
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!

[mdk-re] Re: [JT] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Michael Shigorin]

On Sun, Mar 10, 2002 at 06:34:19PM +0300, Vitaly Lipatov wrote:
> > Кстати, некогда, помнится, в этой менюшке <<елочки>> отображались
> > правильно -- сейчас их там просто нет (как символов).  Не ковырял
> > (не мешает), но как-то неправильно...
> Это что у вас за версия такая? В Сизифе на мой взгляд всегда было
> все нормально. Может быть вы установили какой-то особенный шрифт,
> в котором нет << >>?
Все может быть...  По весне пройдет :)))

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

Re: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Alexey Korotkov]

On Sun, 10 Mar 2002 12:23:30 +0600
"Denis G. Samsonenko" <denis@che.nsk.su> wrote:

[...]
DS> А вот чтобы настроить LyX мне пришлось покопаться. То, что было
DS> написано в недавнем PDF-howto на счёт lyxrc оказалось не рабочим.

У Вас, видимо, другая версия LyX. То, что всё работает -- 
проверено (см. информацию о версии LyX в моём howto).

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re[2]: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Denis G. Samsonenko]

Hi!


Monday, March 11, 2002, 11:52:39 PM, you wrote:
DS>> А вот чтобы настроить LyX мне пришлось покопаться. То, что было
DS>> написано в недавнем PDF-howto на счёт lyxrc оказалось не рабочим.
> У Вас, видимо, другая версия LyX. То, что всё работает --
> проверено (см. информацию о версии LyX в моём howto).

lyx-1.1.6-alt10


Best regards,

Denis

----------
denis@che.nsk.su

Re: [mdk-re] PDF, LyX & Type1 fonts.

[Antonio]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Thu, 7 Mar 2002, Denis G. Samsonenko wrote:

Оговорюсь сразу, сказанное ниже к LyX, по большому счету,
отношения не имеет. Также высказано мое сугубо субъективное
мнение.

> Я тут слышал слово cm-super, на сколько я понял это тоже шрифты. Может
> ли кто про них подробнее рассказать? И как они в сравнении с pscyr?

Это -- пакет стандартных шрифтов Computer Modern, но Type1.
Подробнее всех расскажет, ИМХО, Владимир Волович, создатель
пакета. Его можно найти, например, в конференциях fido7.ru.tex.

Честно говоря, cm-super я пока не пробовал. Pscyr'ом же я очень
доволен. Осталось выкроить время для того, чтобы по уму
разобраться с AMS-PS.

> Я нашёл у себя в сизифе пакет cyrillic-Type1-fonts, он даже стоит. Как
> там качество шрифтов и как их подключить к LyX/LaTeX?

По поводу подключения шрифтов к TeX/LaTeX можно говорить
довольно долго. С одной стороны, все кажется просто: TeX'у нужны
метрики -- так сгенерим .tfm-файлы (благо, софт есть, afm2tfm).
DVIPS'у и PDFTeX'у нужны уже сами шрифты -- так укажем, откуда
их брать. См. http://xtalk.opensource.ru. Там есть документ
(правда, довольно старый) о том, как прикрутить Type1 к TeX'у.

Все кажется отличным (документ отображается нашими новыми
шрифтами). Пока кажется.

И вот теперь встают две проблемы: отсутствие некоторых
нетривиальных глифов и символов, а также проблема
сбалансированности и сочетания шрифтов. Родные TeX'овские за все
время существования достаточно "вылизаны" и, скажем,
математические формулы гармонично перекликаются с основным
текстом. Как будут сочетаться комбинации выбранных Вами (или
кем-то еще) "шрифта с засечками", "шрифта без засечек" и
"моноширинного" в различных вариантах начертания -- неизвестно.

А с глифами и отсутствующими символами -- еще "круче". Если в
шрифте нет требуемого, TeX обратится к METAFONT'у с просьбой
"сделай-ка мне вот этот символ". Тот сделает что? Правильно,
растровый символ. За что боролись, на то и напоролись. Так что
"абы какой"  шрифт к TeX'у не прикрутишь. В pscyr с этим, вроде,
все в порядке (по крайней мере, в шрифте Таймс).

Я ни в коем случае не пытаюсь утверждать, что "давайте
использовать только <<родные>> растровые шрифты"! Боже упаси! Я
просто хочу сказать, что шрифты -- очень тонкое и нетривиальное
дело, если Вы хотите добиться "профессионально" выглядящего
документа, для чего, собственно, и предназначен TeX.

- -- 
Best regards,
	Tony.			mailto:obidos@mail.ru

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE8h0k32gaLrWRbr5URArwJAKCHdJowODAReIEg4BbcA1tWa/DMpACgoRVa
WjJbwHZ/MYEZ1x1YJ10w0ac=
=dQx5
-----END PGP SIGNATURE-----

[mdk-re] Re: Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Michael Shigorin]

On Thu, Feb 28, 2002 at 08:26:19PM -0400, Alexey Korotkov wrote:
> Проверил я свой файл в линуксовом AR (ver. 4.0). Он у меня
> только под дебианом, поэтому перегружаться пришлось. 
xhost localhost; sudo chroot; su - user; export DISPLAY=localhost:0
? :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/

Re: [mdk-re] Linux+Linux (was: Проблемы при создании PDF из LaTeX)

[Alexey Korotkov]

On Fri, 1 Mar 2002 09:17:49 +0200
Michael Shigorin <mike@lic145.kiev.ua> wrote:

[...]
MS> > Проверил я свой файл в линуксовом AR (ver. 4.0). Он у меня
MS> > только под дебианом, поэтому перегружаться пришлось. 
MS> xhost localhost; sudo chroot; su - user; export DISPLAY=localhost:0

Гхм... Круто замешено...

-- 
With best regards,
Alexey Korotkov

mailto:ziga@udm.ru

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Viktor S. Grishchenko]

27 Февраль 2002 15:58, Вы написали:
>
> YZ> Acrobat
> YZ> Reader вообще ничего не показывает и ругается "Unable to extract

Похоже, старая хохма. Лично я запускаю
LANG=C acroread

> YZ> embeded font EKHB00+CMBX12".
>
> У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).

Под win ?

-- 

	с наилучшими пожеланиями  -  Виктор С. Грищенко

	-----

	Самое главное - самурай никогда не должен пренебрегать боевым духом, 
	в любое время и при любых обстоятельствах. 

Re: [mdk-re] Проблемы при создании PDF из LaTeX

[Yura Zotov]

On Wed, Feb 27, 2002 at 10:11:54AM +0500, Viktor S. Grishchenko wrote:
> 27 Февраль 2002 15:58, Вы написали:
> >
> > YZ> Acrobat
> > YZ> Reader вообще ничего не показывает и ругается "Unable to extract
> 
> Похоже, старая хохма. Лично я запускаю
> LANG=C acroread
>

Это не помогает, ибо проблема не в локали.

> > YZ> embeded font EKHB00+CMBX12".
> >
> > У меня всё нормально показывает (версия 5.0.1).
> 
> Под win ?

Да, под вин. Уже об этом писалось. Под Линукс только 4.0.5 есть.


--
Юрий А. Зотов