From: Michael Bykov <michael@michael.rsuh.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Глоссарий
Date: Mon Feb 25 15:46:00 2002
Message-ID: <20020225153457.544a6df9.michael@michael.rsuh.ru> (raw)
In-Reply-To: <20020225092431.628DD37E7E@VL3143.spb.edu>
> У команд переводчиков, например, GNOME, есть сложившийся
> словарь, согласно которому они переводят интерфейсы.
Вот что мне ответили на прошлой неделе из этой команды (Денис
Першин):
> Есть ли архив данного списка? Есть ли признанный словарь?
> У меня есть с января 2000 года. Занимает 800Kb в .bz2
> В принципе есть и более старый архив.
> Некоторый словарь тоже есть. Надо искать в рассылке.
> Но можно использовать и kbabel, который умеет искать в
> существующих переводах.
> --
> Denis
То есть можно попросить Дениса dyp@pershine.com прислать архив, и
найти в нем ссылку на словарь. Очень сомнительно... По всей
видимости, правильный метод вообще не словарь, а - иметь набор
свежих .po файлов и искать в них грепом.
Где, кстати, взять .po от Мозиллы?
--
M.
next prev parent reply other threads:[~2002-02-25 15:46 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-25 0:29 [mdk-re] çÌÏÓÓÁÒÉÊ Zakhar Bardymov
2002-02-25 2:34 ` [mdk-re] Re: Глоссарий Artem K. Jouravsky
2002-02-25 2:44 ` Alexandre Prokoudine
2002-02-25 13:23 ` [mdk-re] [JT] " Michael Shigorin
2002-02-26 3:54 ` [mdk-re] " Alexandre Prokoudine
2002-02-25 12:55 ` [mdk-re] Глоссарий Vitaly Lipatov
2002-02-25 15:46 ` Michael Bykov [this message]
2002-02-25 17:04 ` Vitaly Lipatov
2002-02-25 17:09 ` Aleksey Novodvorsky
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20020225153457.544a6df9.michael@michael.rsuh.ru \
--to=michael@michael.rsuh.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git