From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
From: Sergey Vlasov <vsu@mivlgu.murom.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re[2]: [mdk-re]  =?KOI8-R?B?y8XbICDNxc7FxNbF0iDTy9fJxA==?=
 =?KOI8-R?B?wQ==?=
Message-Id: <20020205194742.1eb2eea8.vsu@mivlgu.murom.ru>
In-Reply-To: <3C5FD616.5316DA43@altlinux.ru>
References: <1178453069.20020205111240@mail.ru>
	<3C5FA46F.2090907@replay.ru>
	<824118942.20020205141916@otstavnov.com>
	<3C5FD616.5316DA43@altlinux.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.0 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Feb  5 19:44:12 2002
X-Original-Date: Tue, 5 Feb 2002 19:47:42 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020205194742.1eb2eea8.vsu@mivlgu.murom.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, 05 Feb 2002 15:54:46 +0300
Aleksey Novodvorsky <aen@altlinux.ru> wrote:

> Maksim Otstavnov wrote:
> 
> > Hello Sergey,
> >
> > Tuesday, February 05, 2002, 12:22:55 PM, you wrote:
> >
> > SD> roman_tutov@mail.ru wrote:
> >
> > SD>  > Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?y8XbICDNxc7FxNbF0iDTy9fJxME?=
> >
> > SD>  > Hello mandrake-russian,
> >
> > SD>  >   Где задается пароль на сабж ?
> >
> > SD> Сильно =)
> > SD> Это Mozilla при приеме или TB! при отправке?
> >
> > Это Мозилла не может прочитать стандартный заголовок :((
> >
> 
> Это странно. Боюсь, что он не очень стандартный.

Однозначно нестандартный - отсутствует символ-заполнитель '=' (в
последнюю группу попало 2 байта - 16 бит; в base64 на них ушло 3
символа - 18 бит; по стандарту (RFC 2045) неполная группа base64
должна дополняться до 4 символов добавлением '='). Так что
неправ Bat. И неотображение таких обломков, согласно RFC 2047,
тоже вполне законно:

   A mail reader need not attempt to display the text associated with an
   'encoded-word' that is incorrectly formed.  However, a mail reader
   MUST NOT prevent the display or handling of a message because an
   'encoded-word' is incorrectly formed.

Т.е. текст сообщения виден - и нормально. Ну а то, что сообщение
нельзя понять без содержимого поля Subject - это уже на совести
написавшего :-)