From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
From: Sergey Vlasov <vsu@mivlgu.murom.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Novell Print and CUPS - =?KOI8-R?B?0M/Uz9LP0MnM09Eg0g==?=
 =?KOI8-R?B?wcTP18HU2NPRKSk=?=
Message-Id: <20020131213045.1b862ce3.vsu@mivlgu.murom.ru>
In-Reply-To: <20020131205611.22aa79cc.kosha@kp.ru>
References: <20020131204206.2c9987a4.kosha@kp.ru>
	<20020131205611.22aa79cc.kosha@kp.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.0 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Jan 31 21:28:03 2002
X-Original-Date: Thu, 31 Jan 2002 21:30:44 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020131213045.1b862ce3.vsu@mivlgu.murom.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 31 Jan 2002 20:56:11 +0300
Korshunov Ilya <kosha@kp.ru> wrote:

> C русским языком у него как-то туго). То бишь он его просто не пропечатывает. Во всяком случае на QMS 2425 Print System,
> LaserWriter 16/600 PS и LaserWriterPro 630.

Как я понял, это все PostScript-принтеры? Проверьте наличие
встроенных шрифтов в том PS, который на них уходит. Возможно,
программа делает предположение о наличии русских символов в
стандартных шрифтах (Times, Helvetica и т.п.), что проходит в
случае обработки в gs (где это NimbusRomNo9, NimbusSans... с
добавлеными русскими буквами), а в принтере, понятно, их нет.