From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <michael@michael.rsuh.ru>
From: Michael Bykov <michael@michael.rsuh.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] [goldhead!] CD ripping with Grip. =?KOI8-R?B?88vSyQ==?=
 =?KOI8-R?B?0NQu?=
Message-Id: <20020120091853.7a9af3ab.michael@michael.rsuh.ru>
In-Reply-To: <20020119223426.GU9494@lic145.kiev.ua>
References: <20020119143601.A78862334B@hueymiccailhuitl.mtu.ru>
	<20020119155216.GU9494@lic145.kiev.ua>
	<20020119181010.9FF5223454@hueymiccailhuitl.mtu.ru>
	<20020119185358.GG9494@lic145.kiev.ua>
	<20020120000240.0a894504.michael@michael.rsuh.ru>
	<20020120002433.0f9e3cf3.michael@michael.rsuh.ru>
	<20020119223426.GU9494@lic145.kiev.ua>
X-Mailer: Sylpheed version 0.6.5 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Jan 20 09:17:12 2002
X-Original-Date: Sun, 20 Jan 2002 09:18:53 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020120091853.7a9af3ab.michael@michael.rsuh.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> Т.е. ворбисовый плагин возвращает то, что надо, но далее оно
> *лишний* раз перекодируется, как и теги в mp3 (которые в силу
> совместимости с локалкой и новыми поступлениями содержатся в
> 1251).
> 
> Только здесь вместо "Браво" (в теге файла) получается "вТБЧП" (в
> плейлисте при включенной перекодировке -- ее выключение лечит ogg
> и калечит mp3).
> 

Получилось (почти). 

На закладке xmms Recode Options у меня - Use recoding,

>From uft-8 to KOI8-R,

на закладке - Enable for multi-byte charset support. При этом 
Rusian skin patch - выключен (Set default - кнопка отжата).

И я вместо слова "Метроном" вижу "Метроном@ ПС@ГЬ", что уже
неплохо. Но что он имеет в виду под ПС@ГЬ, вот вопрос.

-- 

M.