From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <gregean@divo.ru>
Message-Id: <200201191826.g0JIQwd20343@relay1.divo.ru>
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
From: Egor Grebnev <gregean@divo.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re: Package names
X-Mailer: KMail [version 1.3.1]
References: <200201191808.g0JI8sd20255@relay1.divo.ru> <20020119181700.GE2127@sam-solutions.net>
In-Reply-To: <20020119181700.GE2127@sam-solutions.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Jan 19 21:23:01 2002
X-Original-Date: Sat, 19 Jan 2002 21:31:52 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/200201191826.g0JIQwd20343@relay1.divo.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

ОК, значит, я просто редко сталкивался раньше с вариантом uk для Украины.

On Saturday 19 January 2002 21:17, you wrote:
> On Sat, Jan 19, 2002 at 09:11:50PM +0300, Egor Grebnev wrote:
> > Здравствуйте!
> >
> > А пакеты etcskel-uk-koi8u-0.4-alt1 и etcskel-uk-cp1251-0.4-alt1 относятся
> > к украинскому языку? Если да, то может, переименовать их на etcskel-ua-*?
> > Ведь ua для Украины -- общепринято, а uk может вызвать у непосвященного
> > ассоциации с совершенно другой страной и другим языком.
>
> Обратите внимание на то, что _ua_ -- общепринятое сокращение _страны_, а
> _uk_ -- языка. Аналогично и для белорусского языка: by -- страна, be --
> язык. Так что именовать пакет _языковых_ настроек именем _страны_ было бы
> по меньшей мере не логично. Как Вы думаете?