From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yura@vezyolka.home>
From: Yura Zotov <yznews@hotbox.ru>
To: Linux-Mandrake RE <mandrake-russian@altlinux.ru>
Message-ID: <20020118100801.GA13070@vezyolka.home>
Mail-Followup-To: Linux-Mandrake RE <mandrake-russian@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?B?89bB1MnFINTSwcbJy8Eg0NLJINPP?=
 =?koi8-r?B?xcTJzsXOyckg0M8=?= PPP
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Jan 18 13:06:02 2002
X-Original-Date: Fri, 18 Jan 2002 13:08:01 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020118100801.GA13070@vezyolka.home/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Вот такой вопрос возник. При соединении по PPP используется
сжатие трафика. GKrellm может считать количество байт, прошедших
через интерфейс. Так вот, эти байты сжатые или разжатые? Когда
происходит распаковка трафика, до интерфейса или после? Иными
словами, если скачаю файл 10К, то и на счетчике байт будет 10К
или меньше?

Заранее спасибо за помощь.

--
Юрий А. Зотов