From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kosha@kp.ru>
From: Korshunov Ilya <kosha@kp.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] local network messaging
Message-Id: <20020116201617.3400766a.kosha@kp.ru>
In-Reply-To: <20020116200218.64a1ef6f.vyt@vzljot.ru>
References: <20020116175443.3bee0678.peet@infosite.ru>
	<20020116181504.7b539e21.vyt@vzljot.ru>
	<20020116185048.27c25de4.kosha@kp.ru>
	<20020116192100.666a48c1.vyt@vzljot.ru>
	<20020116194749.627515dc.kosha@kp.ru>
	<20020116200218.64a1ef6f.vyt@vzljot.ru>
Organization: Komsomolskaya Pravda
X-Mailer: Sylpheed version 0.6.6 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
X-Operating-System: Linuz!
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed Jan 16 20:06:03 2002
X-Original-Date: Wed, 16 Jan 2002 20:16:17 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20020116201617.3400766a.kosha@kp.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

O> 
> Сообщения в jabber пересылаются в unicode, клиенту достаточно
> уметь перекодировать текст из своей кодировки в unicode и
> обратно. Если он этого не умеет, значит, это не jabber-клиент.
> Такая схема позволяет общаться независимо от конечной кодировки и
> языка. Другое дело, что в некоторых местах того же gabber эту
> перекодировку делать забывали (но быстро исправлялись после
> bugreport'ов). 
> 
> Как называется клиент?
> Посмотрите на
> http://jabberfox.sourceforge.net/
> http://www.jabbernaut.com/

Jabberfox не работает под 8.x системами а пользовался я как раз Jabernaut 
> > клиенты под win и linux не понимают mac-cyrilic. Пробовал на системах 8.5 и 9.1, русифицированы
> > сирусифай. 
> > На письмо в jabber.org (кажется на support хотя точно не помню) получил ответ что перекодировка кирилицы будет
> 
> Там должна быть перекодировка _всего_ в UTF8.
> Надо, наверное, писать разработчикам клиента.

Судя по всему она и была. 

regards
korshunov