Re: [mdk-re] Re: UTF8 - 2

[Ihar Viarheichyk <i.viarheichyk@sam-solutions.net>]

On Tue, Jan 15, 2002 at 07:00:24PM +0200, Alexander Bokovoy wrote:
> > А КАК её поставить (ru_RU.UTF-8) ? Какие могут быть проблемы (glibc,
> > SAMBA, русские имена файлов, Mozilla...) Показать в gedit шведский и
> > русский одновременно (с utf8 шрифтом) сможет? Восьмибитный русский текст
> > читаться без ручного преобразования будет? Есть ли ЧаВо? Cp1251 для меня
> > отнюдь не полное решение.
> Поищите архивы рассылки debian-russian, там упоминалось, как сделать
> ru_RU.UTF-8 и какие приложения будут работать, а для каких нужны
> "телодвижения". А поставить ее просто:
> 	LANG=ru_RU.UTF-8 xterm -fn 'шрифт в iso10646-1'
 	LANG=ru_RU.UTF-8 xterm -u8 -fn 'шрифт в iso10646-1'
> В получившемся xterm: 
> 	export LANG=ru_RU.UTF-8
    а вот это уже необязательно, переменные наследуются.
  
Большинство консольных программ будут работать кривовато (cal, mutt).
Проблема в основном с некорректной определением длины строки для
отображения.

Для графики все намного лучше.

Восьмибитный текст придется перекодировать. Проблемы с перекодировкой
всплвыут и во всяких xchat, licq, pan'ах. Лучше запускать в UTF только
те приложения, которые нормально работают в этой локали (проверять
опытным путем). 
> 
> и отсюда уже запускать остальные приложения.
> Для Самбы 3.0 достаточно поставить:
> 	dos charset = CP866
> 	unix charset = UTF-8
> 	display charset = UTF-8
> 	
> Для Самбы 2.2 нужны специальные патчи, которые мы в ALT не
> прикладываем (они до конца еще не оттестированы).
>

-- 
Igor Vergeichik
ICQ 47298730