From: Vitaly Lipatov <LAV@VL3143.spb.edu>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Вопрос по LaTeX'у
Date: Fri Jan 11 23:41:01 2002
Message-ID: <20020111184728.CB9F829361@VL3143.spb.edu> (raw)
In-Reply-To: <20020107093440.61c2e10c.mad_kot@euro.ru>
On 7 January 2002 06:34, Eugene E.Bazhenov wrote:
> HI!
>
> Вопросец по LaTeX'у назрел.
> Я понимаю, что слегка оффтопик, но всё же..
> Проблема в том, что не переопределяются
> некоторые комманды - допустим
> \renewcomand{\chaptername}{Чжан}
> даёт нулевой эффект -
> как было Глава, так и осталось :\
>
> В каком месте руки подровнять ?
> Может, это как то связано
> с бабелевской руссификацией ?
Именно. Поэтому вам нужно использовать конструкцию
\addto\captionsrussian{%
\def\chaptername{Чжан}%
}
--
Lav
Виталий Липатов
ФГУП "ЦНИИ Судовой Электротехники и Технологии", Санкт-Петербург
GNU! Linux! LaTeX! LyX!
prev parent reply other threads:[~2002-01-11 23:41 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-01-11 18:01 Eugene E.Bazhenov
2002-01-11 19:31 ` [mdk-re] " Dmitri Drozdov
2002-01-11 20:46 ` Yura Zotov
2002-01-11 23:41 ` Vitaly Lipatov [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20020111184728.CB9F829361@VL3143.spb.edu \
--to=lav@vl3143.spb.edu \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git