From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <yuri@unix.ru>
From: Yuri Ryazantsev <yuri@unix.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re: [mdk-re] в теме сообщения XXXXXXXX вместо русского
Message-ID: <20011221194336.A25767@mail.unix.ru>
References: <003401c17c2b$522307f0$0585a8c0@laczga> <20011203215817.F32755@mail.unix.ru> <008801c17ccb$4b9eace0$0585a8c0@laczga>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.5i
In-Reply-To: <008801c17ccb$4b9eace0$0585a8c0@laczga>; from gottfrid@mail.ru on Tue, Dec 04, 2001 at 04:55:09PM +0300
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Dec 21 19:41:11 2001
X-Original-Date: Fri, 21 Dec 2001 19:43:36 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011221194336.A25767@mail.unix.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, Dec 04, 2001 at 04:55:09PM +0300, Andrew wrote:

> Мне не помогло :(
> Что делать?
> Сначала пропатчил сам. Ничего не изменилось :(
> Взял rpm по ссылке. Вытащил sources, наложил патчи и ничего :(
> Посоветуйте пожалуйста, что делать,

А reject8bit не стоит ли случаем 'yes'?

Посоветовать могу только локализацию ошибки:
Посмотрите, что находится в файле /var/spool/imap/user/<user_name>/<num>.
Там есть русские буквы? Исключите exim (хотя там ничего не должно быть),
воспользовавшись командой deliver.

> ----- Original Message -----
> From: "Yuri Ryazantsev" <yuri@unix.ru>
> To: <mandrake-russian@altlinux.ru>
> Sent: Monday, December 03, 2001 9:58 PM
> Subject: Re: [mdk-re] в теме сообщения XXXXXXXX вместо русского
> 
> 
> > On Mon, Dec 03, 2001 at 09:49:54PM +0300, Andrew wrote:
> >
> > > Доброго времени суток:)
> > > У меня стоит exim с системным фильтром и cyrus.
> > > При отправке сообщения из консоли с помощью mail
> > > все русские буквы в поле "Subject" у получателя превращаются в XXXXX
> > > причем в теле сообщения все ok.
> > > Как с этим бороться?
> >
> > Очень просто. Для cyrus-imap-2.0.16
> >
> > diff -urN cyrus-imapd-2.0.16.orig/imap/message.c
> > cyrus-imapd-2.0.16/imap/message.c
> > --- cyrus-imapd-2.0.16.orig/imap/message.c      Wed Dec 27 00:35:41 2000
> > +++ cyrus-imapd-2.0.16/imap/message.c   Tue Aug 14 00:45:54 2001
> > @@ -229,6 +229,7 @@
> >      int n;
> >      int sawcr = 0, sawnl;
> >      int reject8bit = config_getswitch("reject8bit", 0);
> > +    int pass8bit = config_getswitch("pass8bit", 0);
> >      int inheader = 1, blankline = 1;
> >
> >      while (size) {
> > @@ -267,7 +268,7 @@
> >      } else {
> >                 /* We have been configured to munge all mail of this
> >                      form. */
> > -                       *p = 'X';
> > +                       if (!pass8bit) *p = 'X';
> >              }
> >         }
> >     }
> >
> > И в /etc/imapd.conf:
> >
> > pass8bit:               yes
> >
> > А более полный патч см. для Mandrake-8.1 по адресу
> > ftp://ftp.unix.ru/pub/Linux/MyContrib/mandrake-8.1/
> >
> > with best wishes,
> >
> > Yuri.
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Mandrake-russian mailing list
> > Mandrake-russian@altlinux.ru
> > http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
> >
> 
> 
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
> 
> 


with best wishes,

Yuri.