From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@lic145.kiev.ua>
From: Michael Shigorin <mike@lic145.kiev.ua>
To: Mandrake <mandrake-russian@altlinux.ru>
Subject: Re: [mdk-re] [JT][OFFTOPIC][YOU WERE WARNED] "Raw device file" in Russian
Message-ID: <20011217130254.J11066@lic145.kiev.ua>
Mail-Followup-To: Mandrake <mandrake-russian@altlinux.ru>
References: <008201c186c9$0354c480$0500000a@sasha>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <008201c186c9$0354c480$0500000a@sasha>
User-Agent: Mutt/1.3.22.1i
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Dec 17 14:03:20 2001
X-Original-Date: Mon, 17 Dec 2001 13:02:54 +0200
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20011217130254.J11066@lic145.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Mon, Dec 17, 2001 at 10:04:03AM +0300, Alexandre Redko wrote:
> небуферизованное устройство
Разве что так.  И то косовато (в скобках оригинал точно надо
указывать) :(

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ http://visa.chem.univ.kiev.ua/~mike/